Piece - tonimarti перевод на немецкий

Piece

Never knew what i had till it was all gone
Not a piece left to pick up
Or a picture in my phone
I lay alone without you thinking how i fucked up
That one young love
I swear to god you was the one
Now there's nothing left between us
Not a single little crumb
Yet im always reminiscing
And missing your soft touch
Wish i could turn back time
And tell you im not done
I know i did what i did
But it isnt what you think
I promise i honestly had no one by my side like you
I took loss loss after loss
Yet you still stuck around
That was all i ever knew
Shit i was bound to lose you too
But i was losing myself
I thought your love would bring me peace
But there was more behind the scenes
Just know every moment with you
Fuck you made that shit worth it
Yea we had some tough times
This shit could never be a movie
I was headed down a downward spiral and still you held my hand
Every kiss we ever shared
Not a single bland taste
But i knew if i stayed
I would've hurt you as your lover
Now you cant even act as if im just another stranger
But i cant blame you for how you feel
I aint wanna feel it either
So id just pop another pill
Roll me up some more reefer
You wasn't running from nothing
And you still moved on
All the shit inside this song to you its long gone
I could write my wrongs for hours over a picture of you
Throw my tears in this paper with every piece of my broken heart
Cross my fingers im not too late
That those days aint go to waste
Heard you got a new man
But if he can make you show that pretty smile
On that pretty face
The one i cant deny looking deep in your eyes
That mothafucka you with
Nah he could never be me
But i gotta face facts you could never be mine again

How the fuck you move on after some shit like that
I know i cant keep writing verses bout the love that i lost
Sitting waiting on a call
Nah im out of her life
No take care no goodbye
I did this all to myself
Fell from the warmth of the sun
To this cold vacant space
Don't know if anyone anybody could have that piece
Now im riding in the fast lane
These hoes will come and go
Shit i remember all them days when we used to take it slow
Now the love ain't like how it used to be before
Sweet and innocent tenderness
But now we all grown
Mary molly and lucy the only ladies waiting for me
I be feenin for them daily
But they always gotta go
Laying all alone again
Thinking how i fucked up
But there aint no going back
I gotta keep moving forward
Aint looking for relations
Nah i cant be your lover
But baby ill treat you better than all of them other bitches
When you mine you a dime
But i dont always got the time
Ill be here for you for the night i promise you that
I know you just wanna laugh lay back and relax
We could lock our lips together
It just cant be forever
If the choice is me or you im already missing you
I cant lose another piece
Or maybe i lost them all
Baby i wont hurt you i know that you'll be alright
You don't wanna hear the truth
But i cant tell you any lies
When you see the sun rise ill stay here in the shadows
Nah you dont gotta worry bout me
This the way that i chose
You could say im scared of love
I think im better off alone
These eyes wont be the same as time goes on
Ill be here if you need me
That's one promise ill keep
You can have my loyalty but my love is something else
I got some old ways i cant change
Fixed inside my dna
Ill intentions in my brain
Ill tell you that from the heart
I play my part the best i can
But i'm not the man that you think
Im not

Stück

Wusste nie, was ich hatte, bis alles weg war
Kein Stück mehr zum Aufheben
Oder ein Bild in meinem Handy
Ich liege allein ohne dich und denke, wie ich es vermasselt habe
Diese eine junge Liebe
Ich schwöre bei Gott, du warst die Eine
Jetzt ist nichts mehr zwischen uns
Nicht ein einziger kleiner Krümel
Doch ich schwelge immer in Erinnerungen
Und vermisse deine sanfte Berührung
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und dir sagen, dass ich noch nicht fertig bin
Ich weiß, ich habe getan, was ich getan habe
Aber es ist nicht das, was du denkst
Ich verspreche, ich hatte ehrlich niemanden an meiner Seite wie dich
Ich habe Verlust um Verlust erlitten
Doch du bist immer noch geblieben
Das war alles, was ich je kannte
Scheiße, ich war dazu bestimmt, dich auch zu verlieren
Aber ich habe mich selbst verloren
Ich dachte, deine Liebe würde mir Frieden bringen
Aber da war mehr hinter den Kulissen
Wisse einfach, dass jeder Moment mit dir
Verdammt, du hast es wert gemacht
Ja, wir hatten einige harte Zeiten
Das hier könnte niemals ein Film werden
Ich war auf einer Abwärtsspirale und trotzdem hast du meine Hand gehalten
Jeder Kuss, den wir je geteilt haben
Kein einziger fader Geschmack
Aber ich wusste, wenn ich bleibe
Ich hätte dich als dein Liebhaber verletzt
Jetzt kannst du nicht einmal so tun, als wäre ich nur ein weiterer Fremder
Aber ich kann dir deine Gefühle nicht übelnehmen
Ich wollte es auch nicht fühlen
Also habe ich einfach eine weitere Pille geschluckt
Dreh mir noch etwas Gras
Du bist vor nichts weggelaufen
Und du bist trotzdem weitergezogen
All der Scheiß in diesem Lied, für dich ist er längst vorbei
Ich könnte meine Fehler stundenlang über ein Bild von dir schreiben
Meine Tränen in dieses Papier werfen, mit jedem Stück meines gebrochenen Herzens
Drücke die Daumen, dass ich nicht zu spät bin
Dass diese Tage nicht umsonst waren
Habe gehört, du hast einen neuen Mann
Aber wenn er dich dazu bringen kann, dieses hübsche Lächeln zu zeigen
Auf diesem hübschen Gesicht
Das, was ich nicht leugnen kann, wenn ich tief in deine Augen schaue
Dieser Mistkerl, mit dem du zusammen bist
Nein, er könnte niemals ich sein
Aber ich muss den Tatsachen ins Auge sehen, du könntest nie wieder mein sein

Wie zum Teufel kommst du nach so etwas darüber hinweg
Ich weiß, ich kann nicht immer weiter Verse über die Liebe schreiben, die ich verloren habe
Sitze und warte auf einen Anruf
Nein, ich bin aus ihrem Leben verschwunden
Kein 'Pass auf dich auf', kein 'Auf Wiedersehen'
Ich habe das alles mir selbst angetan
Bin von der Wärme der Sonne gefallen
In diesen kalten, leeren Raum
Weiß nicht, ob irgendjemand dieses Stück haben könnte
Jetzt fahre ich auf der Überholspur
Diese Schlampen kommen und gehen
Scheiße, ich erinnere mich an all die Tage, als wir es langsam angehen ließen
Jetzt ist die Liebe nicht mehr so, wie sie früher war
Süße und unschuldige Zärtlichkeit
Aber jetzt sind wir alle erwachsen
Mary, Molly und Lucy sind die einzigen Damen, die auf mich warten
Ich sehne mich täglich nach ihnen
Aber sie müssen immer gehen
Liege wieder ganz allein
Denke darüber nach, wie ich es vermasselt habe
Aber es gibt kein Zurück mehr
Ich muss vorwärts gehen
Suche keine Beziehungen
Nein, ich kann nicht dein Liebhaber sein
Aber Baby, ich werde dich besser behandeln als all diese anderen Schlampen
Wenn du mein bist, bist du ein Juwel
Aber ich habe nicht immer die Zeit
Ich werde für dich da sein für die Nacht, das verspreche ich dir
Ich weiß, du willst einfach nur lachen, dich zurücklehnen und entspannen
Wir könnten unsere Lippen zusammenführen
Es kann nur nicht für immer sein
Wenn die Wahl zwischen mir und dir liegt, vermisse ich dich bereits
Ich kann kein weiteres Stück verlieren
Oder vielleicht habe ich sie alle verloren
Baby, ich werde dich nicht verletzen, ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Du willst die Wahrheit nicht hören
Aber ich kann dir keine Lügen erzählen
Wenn du die Sonne aufgehen siehst, bleibe ich hier im Schatten
Nein, du musst dir keine Sorgen um mich machen
Das ist der Weg, den ich gewählt habe
Du könntest sagen, ich habe Angst vor der Liebe
Ich denke, ich bin allein besser dran
Diese Augen werden nicht mehr dieselben sein, wenn die Zeit vergeht
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst
Das ist ein Versprechen, das ich halten werde
Du kannst meine Loyalität haben, aber meine Liebe ist etwas anderes
Ich habe einige alte Gewohnheiten, die ich nicht ändern kann
Fest in meiner DNA verankert
Schlechte Absichten in meinem Gehirn
Ich sage dir das von Herzen
Ich spiele meine Rolle so gut ich kann
Aber ich bin nicht der Mann, für den du mich hältst
Bin ich nicht