Текст и перевод песни tonimarti - Piece

Piece

Never knew what i had till it was all gone
Not a piece left to pick up
Or a picture in my phone
I lay alone without you thinking how i fucked up
That one young love
I swear to god you was the one
Now there's nothing left between us
Not a single little crumb
Yet im always reminiscing
And missing your soft touch
Wish i could turn back time
And tell you im not done
I know i did what i did
But it isnt what you think
I promise i honestly had no one by my side like you
I took loss loss after loss
Yet you still stuck around
That was all i ever knew
Shit i was bound to lose you too
But i was losing myself
I thought your love would bring me peace
But there was more behind the scenes
Just know every moment with you
Fuck you made that shit worth it
Yea we had some tough times
This shit could never be a movie
I was headed down a downward spiral and still you held my hand
Every kiss we ever shared
Not a single bland taste
But i knew if i stayed
I would've hurt you as your lover
Now you cant even act as if im just another stranger
But i cant blame you for how you feel
I aint wanna feel it either
So id just pop another pill
Roll me up some more reefer
You wasn't running from nothing
And you still moved on
All the shit inside this song to you its long gone
I could write my wrongs for hours over a picture of you
Throw my tears in this paper with every piece of my broken heart
Cross my fingers im not too late
That those days aint go to waste
Heard you got a new man
But if he can make you show that pretty smile
On that pretty face
The one i cant deny looking deep in your eyes
That mothafucka you with
Nah he could never be me
But i gotta face facts you could never be mine again

How the fuck you move on after some shit like that
I know i cant keep writing verses bout the love that i lost
Sitting waiting on a call
Nah im out of her life
No take care no goodbye
I did this all to myself
Fell from the warmth of the sun
To this cold vacant space
Don't know if anyone anybody could have that piece
Now im riding in the fast lane
These hoes will come and go
Shit i remember all them days when we used to take it slow
Now the love ain't like how it used to be before
Sweet and innocent tenderness
But now we all grown
Mary molly and lucy the only ladies waiting for me
I be feenin for them daily
But they always gotta go
Laying all alone again
Thinking how i fucked up
But there aint no going back
I gotta keep moving forward
Aint looking for relations
Nah i cant be your lover
But baby ill treat you better than all of them other bitches
When you mine you a dime
But i dont always got the time
Ill be here for you for the night i promise you that
I know you just wanna laugh lay back and relax
We could lock our lips together
It just cant be forever
If the choice is me or you im already missing you
I cant lose another piece
Or maybe i lost them all
Baby i wont hurt you i know that you'll be alright
You don't wanna hear the truth
But i cant tell you any lies
When you see the sun rise ill stay here in the shadows
Nah you dont gotta worry bout me
This the way that i chose
You could say im scared of love
I think im better off alone
These eyes wont be the same as time goes on
Ill be here if you need me
That's one promise ill keep
You can have my loyalty but my love is something else
I got some old ways i cant change
Fixed inside my dna
Ill intentions in my brain
Ill tell you that from the heart
I play my part the best i can
But i'm not the man that you think
Im not

Morceau

Je ne savais pas ce que j'avais jusqu'à ce que tout soit parti
Plus une miette à ramasser
Ni une photo dans mon téléphone
Je suis seul sans toi à penser à quel point j'ai merdé
Ce premier amour
Je le jure devant Dieu, c'était toi la bonne
Maintenant, il ne reste plus rien entre nous
Pas une seule petite miette
Pourtant je me remémore toujours
Et ton doux toucher me manque
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et te dire que je n'en ai pas fini
Je sais ce que j'ai fait
Mais ce n'est pas ce que tu crois
Je te promets, honnêtement, je n'avais personne à mes côtés comme toi
J'ai enchaîné les pertes
Pourtant tu es restée
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Merde, j'étais destiné à te perdre aussi
Mais je me perdais moi-même
Je pensais que ton amour m'apporterait la paix
Mais il y avait plus en coulisses
Sache juste que chaque instant avec toi
Putain, tu as rendu tout ça précieux
Ouais, on a traversé des moments difficiles
Cette merde ne pourrait jamais être un film
J'étais dans une spirale infernale et tu me tenais encore la main
Chaque baiser qu'on a partagé
Pas un seul goût fade
Mais je savais que si je restais
Je t'aurais fait du mal en tant qu'amoureux
Maintenant, tu ne peux même pas faire comme si j'étais un étranger
Mais je ne peux pas te blâmer pour ce que tu ressens
Je ne voulais pas le ressentir non plus
Alors je prenais juste une autre pilule
Je roulais un autre joint
Tu ne fuyais rien
Et tu es quand même passée à autre chose
Toute cette merde dans cette chanson pour toi, c'est du passé
Je pourrais écrire mes torts pendant des heures sur une photo de toi
Jeter mes larmes dans ce papier avec chaque morceau de mon cœur brisé
Croiser les doigts pour que je ne sois pas trop tard
Que ces jours n'aient pas été vains
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec
Mais s'il peut te faire montrer ce joli sourire
Sur ce joli visage
Celui que je ne peux m'empêcher de fixer dans tes yeux
Ce connard avec qui tu es
Non, il ne pourrait jamais être moi
Mais je dois me rendre à l'évidence, tu ne pourras plus jamais être mienne

Comment tu fais pour passer à autre chose après une merde pareille
Je sais que je ne peux pas continuer à écrire des vers sur l'amour que j'ai perdu
Assis à attendre un appel
Non, je suis hors de sa vie
Pas de prends soin de toi, pas d'au revoir
Je me suis infligé tout ça
Tombé de la chaleur du soleil
Dans cet espace vide et froid
Je ne sais pas si quelqu'un pourrait avoir ce morceau
Maintenant, je roule à toute allure
Ces putes vont et viennent
Merde, je me souviens de tous ces jours où on prenait notre temps
Maintenant, l'amour n'est plus comme avant
Douce et innocente tendresse
Mais maintenant on est grands
Mary, Molly et Lucy sont les seules femmes qui m'attendent
Je les désire quotidiennement
Mais elles doivent toujours partir
Allongé seul à nouveau
À penser à quel point j'ai merdé
Mais on ne peut pas revenir en arrière
Je dois continuer à avancer
Je ne cherche pas de relation
Non, je ne peux pas être ton amant
Mais bébé, je te traiterai mieux que toutes ces autres salopes
Quand tu es à moi, tu es une perle rare
Mais je n'ai pas toujours le temps
Je serai là pour toi pour la nuit, je te le promets
Je sais que tu veux juste rire, te détendre et te relaxer
On pourrait sceller nos lèvres
Ça ne peut juste pas être pour toujours
Si le choix est entre toi et moi, tu me manques déjà
Je ne peux pas perdre un autre morceau
Ou peut-être que je les ai tous perdus
Bébé, je ne te ferai pas de mal, je sais que tu iras bien
Tu ne veux pas entendre la vérité
Mais je ne peux pas te mentir
Quand tu verras le soleil se lever, je resterai dans l'ombre
Non, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi
C'est le chemin que j'ai choisi
Tu pourrais dire que j'ai peur de l'amour
Je pense que je suis mieux seul
Ces yeux ne seront plus les mêmes avec le temps
Je serai là si tu as besoin de moi
C'est une promesse que je tiendrai
Tu peux avoir ma loyauté mais mon amour est autre chose
J'ai de vieilles habitudes que je ne peux pas changer
Ancrées dans mon ADN
Des intentions malsaines dans mon cerveau
Je te le dis avec le cœur
Je joue mon rôle du mieux que je peux
Mais je ne suis pas l'homme que tu crois
Je ne le suis pas