Текст и перевод песни too much - я не такая

я не такая

Ты так хотел ко мне подкатить
Но знаешь, я не умею любить
Который день ты пишешь всем моим друзьям
Но я тебе не дам
Я тебе не дам
Ты смотришь сторис и шлешь сердечки
Не надейся, мальчик, я ведь не отвечу
Тебе не легче, возьми покрепче
Ты нашел меня в тот вечер

Не нужна твоя любовь
Я влюбляюсь в дураков
Им так пофиг на меня
Да и мне на тебя
Удали со мной посты
И тебе пора остыть
Миллион таких, как я
Миллион таких, как ты
Не нужна твоя любовь
Я влюбляюсь в дураков
Им так пофиг на меня
Да и мне на тебя
Удали со мной посты
И тебе пора остыть
Миллион таких, как я
Миллион таких, как ты

Ты так хотел меня полюбить
Но как ты понял, я люблю погрубить
Который час ты ждешь у моего подъезда
Но я не выйду, мне не интересно
Ты хочешь очень, я не такая
И ты не думай, что я буду твоей заей
Я снова злая, что ты позволяешь
Не подходи так близко, я уже стреляю

Не нужна твоя любовь
Я влюбляюсь в дураков
Им так пофиг на меня
Да и мне на тебя
Удали со мной посты
И тебе пора остыть
Миллион таких, как я
Миллион таких, как ты
Не нужна твоя любовь
Я влюбляюсь в дураков
Им так пофиг на меня
Да и мне на тебя
Удали со мной посты
И тебе пора остыть
Миллион таких, как я
Миллион таких, как ты

Je ne suis pas comme ça

Tu voulais vraiment me draguer
Mais tu sais, je ne sais pas aimer
Tu écris à tous mes amis depuis des jours
Mais je ne te donnerai pas
Je ne te donnerai pas
Tu regardes mes stories et tu envoies des cœurs
Ne compte pas sur moi, garçon, je ne répondrai pas
C'est plus facile pour toi, prends-en un autre
Tu m'as trouvé ce soir-là

Je n'ai pas besoin de ton amour
Je tombe amoureuse des imbéciles
Ils s'en fichent tellement de moi
Et moi aussi de toi
Supprime mes messages
Et il est temps que tu refroidisses
Un million de filles comme moi
Un million de mecs comme toi
Je n'ai pas besoin de ton amour
Je tombe amoureuse des imbéciles
Ils s'en fichent tellement de moi
Et moi aussi de toi
Supprime mes messages
Et il est temps que tu refroidisses
Un million de filles comme moi
Un million de mecs comme toi

Tu voulais tellement m'aimer
Mais comme tu l'as compris, j'aime être grossière
Tu attends devant chez moi depuis des heures
Mais je ne sortirai pas, je ne suis pas intéressée
Tu veux vraiment, je ne suis pas comme ça
Et ne pense pas que je serai ton lapinou
Je suis de nouveau en colère, tu me laisses faire ça
Ne t'approche pas, je tire déjà

Je n'ai pas besoin de ton amour
Je tombe amoureuse des imbéciles
Ils s'en fichent tellement de moi
Et moi aussi de toi
Supprime mes messages
Et il est temps que tu refroidisses
Un million de filles comme moi
Un million de mecs comme toi
Je n'ai pas besoin de ton amour
Je tombe amoureuse des imbéciles
Ils s'en fichent tellement de moi
Et moi aussi de toi
Supprime mes messages
Et il est temps que tu refroidisses
Un million de filles comme moi
Un million de mecs comme toi