Текст и перевод песни toobrokeforfiji feat. Safecall777 - 365

365

Sitz im uber so besoffen wie noch nie
Michael X guck aus dem Fenster
Und schon wieder Nostalgie
5 Uhr morgens 50€ eine Fahrt
Durch ganz Berlin
Wir sind grade erst gekommen bitte lass uns noch nicht gehn

365 Tage bin ich lash
Ich komm nicht allein ich hab die Homies im Gepäck
Und du könntest das hier alles haben
Meine Welt voll Dreck
Lieg schon wieder in deim Bett
Zigarette nach dem Sex

Ich guck zu tief in mein Glas
Guck zu tief in mein Kopf
Du bist nicht da
Herz klopft
Sehr oft
Bin ich der einzige?
Oder
Wer noch?

Ich hab nur Angst, dass du erkennst
Dass es leichter is mit Lügen zu leben
Als mit ihn zu sterben

Ich hab nur Angst, dass du erkennst
Dass es leichter is mit Lügen zu leben
Als mit ihn zu sterben

365 Tage bin ich lash
Ich komm nicht allein ich hab die Homies im Gepäck
Und du könntest das hier alles haben
Meine Welt voll Dreck
Lieg schon wieder in deim Bett
Zigarette nach dem Sex

Ich überlese deine Nachricht
Mit Absicht
Wir warn nie ein Fehler
Das is meine Ansicht
Und wenn die Zeit so schnell vergeht
Wieso fühlt sich jeder Tag dann ohne dich so wie ein Jahr an?

365 Tage bin ich lash
Und uns trennen Meilen
Vllt ham wir einfach Pech
Wach schon wieder neben dir auf
Zigarette nach dem Sex
Und ich könnte alles haben doch ich schmeiß es einfach weg

365

Je suis dans un Uber, plus ivre que jamais
Michael X regarde par la fenêtre
Et encore une fois, la nostalgie
5 heures du matin, 50 € pour un trajet
À travers tout Berlin
On vient d'arriver, s'il te plaît, ne nous fais pas partir encore

365 jours, je suis un raté
Je ne viens pas seul, j'ai mes potes dans le dos
Et tu pourrais avoir tout ça
Mon monde plein de saleté
Je suis déjà de retour dans ton lit
Une cigarette après le sexe

Je regarde trop profondément dans mon verre
Je regarde trop profondément dans ma tête
Tu n'es pas là
Mon cœur bat
Très souvent
Suis-je le seul ?
Ou
Qui d'autre ?

J'ai juste peur que tu réalises
Qu'il est plus facile de vivre avec des mensonges
Que de mourir avec eux

J'ai juste peur que tu réalises
Qu'il est plus facile de vivre avec des mensonges
Que de mourir avec eux

365 jours, je suis un raté
Je ne viens pas seul, j'ai mes potes dans le dos
Et tu pourrais avoir tout ça
Mon monde plein de saleté
Je suis déjà de retour dans ton lit
Une cigarette après le sexe

Je passe ta message sous silence
Délibérément
On n'a jamais été une erreur
C'est mon opinion
Et si le temps passe si vite
Pourquoi chaque jour sans toi me semble-t-il durer un an ?

365 jours, je suis un raté
Et des kilomètres nous séparent
Peut-être qu'on a juste pas de chance
Je me réveille à nouveau à tes côtés
Une cigarette après le sexe
Et je pourrais avoir tout, mais je jette tout à la poubelle