Текст и перевод песни toobrokeforfiji - Die richtige Zukunft

Die richtige Zukunft

Die Hemden sind gebügelt und liegen im Schrank
Die Sonne scheint durchs Esszimmer sie lächelt mich an
Der Wagen geputzt alles neu nicht benutzt und ich verlasse dass Haus mit nem Kaffee in der Hand
8 Uhr ja der Wecker hat geklingelt ich bin pünktlich aufgestanden aha
Und mein Chef gibt mir ne Aufgabe ich hör ihm zu und hab's direkt verstanden aha
Ich hab alles im Griff
Es läuft nichts aus der Reihe
Mein Haus mein Hund und meine Frau ist da
Wo ich bleibe
Ich bin immer für sie da
Sie ist immer für mich da aha
Am Sonntag gehn wir zu den Nachbarn grillen und es gibt nix was mir fehlt aha
Und meine Frau sie ist im 2 Monat ja ich wünsch mir eine Tochter
Damals dacht ich so sieht's aus
Bin ich mal 25 heute wohn wir in Berlin und Nachbarn denken wir sind Junkies
Ja willkommen in der Realität es gibt hier ca 20k Sachen die mir grad fehlen
16 Uhr ich wach auf in meiner kotze
Scheiß egal was sie uns sagen ja ihr wisst wir machen's trotzdem
Der Wind is hier kalt weil ich wohn im Nordosten
Mein Leben is kein Schuss ins Tor sondern eher an den Fosten
Bei mir läuft garnichts nach Plan
30k Gedanken auch wenn du's 3 mal erklärst glaub mir ich hab's nicht verstanden
Kein Kontakt zu Bekannten ja es tut mir echt leid
Doch wir sind auf unserem Grind
Weil meine Leute wollen Scheinen
Ich glaub alles soll so sein
Ich glaub alles wird noch gut
Um den ersten Schritt zu machen glaub ich reicht schon ein Versuch
Ich glaub alles soll so sein
Ich glaub alles wird noch gut
Um den ersten Schritt zu machen glaub ich reicht schon ein Versuch
Ja ich hab mich selbst gesucht und ich hab mich selbst gefunden
Bin am Block Dreh meine Runden
Ein paar Freunde sind verschwunden doch wir sind da wo wir sein sollen und nicht im Verzug
Ich mach alles wieder gut das ist mein Versuch
Mach dir keine Sorgen über die richtige Zukunft weil die richtige Zukunft findet schon zu uns
Mach dir keine Sorgen über die richtige Zukunft weil die richtige Zukunft findet schon zu uns

The Right Future

The shirts are ironed and lying in the closet
The sun is shining through the dining room, it's smiling at me
The car is polished, everything is new, unused, and I leave the house with a coffee in hand
8 am, yes, the alarm clock rang, I got up on time, aha
And my boss gives me a task, I listen to him and understand right away, aha
I've got everything under control
Nothing's going out of line
My house, my dog, and my wife are here
Where I stay
I'm always there for her
She's always there for me, aha
On Sunday we go to the neighbors' place for a barbecue, and there's nothing I lack, aha
And my wife, she's in her second month, yes, I wish for a daughter
Back then I thought, that's how it looks
I'm 25 now, we live in Berlin, and the neighbors think we're junkies
Yeah, welcome to reality, there are about 20k things I'm missing right now
4 pm, I wake up in my vomit
Doesn't matter what they tell us, yeah you know we'll do it anyway
The wind is cold here because I live in the northeast
My life is not a shot at the goal, but rather at the post
Nothing is going according to plan with me
30k thoughts, even if you explain it 3 times, believe me, I haven't understood
No contact with acquaintances, yes, I'm really sorry
But we're on our grind
Because my people want to shine
I believe everything should be this way
I believe everything will be okay
To take the first step, I think one try is enough
I believe everything should be this way
I believe everything will be okay
To take the first step, I think one try is enough
Yeah, I searched for myself and I found myself
I'm on the block, making my rounds
A few friends have disappeared, but we're where we're supposed to be, and not behind schedule
I'll make everything right again, that's my attempt
Don't worry about the right future because the right future will find us
Don't worry about the right future because the right future will find us