Текст и перевод песни toobrokeforfiji - Ibuprofen

Ibuprofen

Handy Notizen zugetextet wie die Club Toiletten
War zu lange blind in dieser Welt ers'ma um zu checken
Dass das Leben echt nicht fair ist ja auch wenn du immer schreist
Und wenn du jemanden zu fest hältst dass er dann niemals bleibt

Guck unsre Augen sind trist und unsre Lippen sind taub
Nikotin ins Gehirn
Und ich schalte mich aus
Zu viel Gedanken im Kopf
Da hilft kein Ibuprofen
Wir machen die Nacht zum Tag
Um die Sonne zu sehen

Ich war schon lang nicht mehr zuhaus
Bin in einem andren Land und dass ich dich wirklich brauch hab ich viel zu spät erkannt
Sind gefangen zwischen Bordstein und den Hausfassaden Penn besoffen auf Parkett
Doch Homies hab'n mich rausgetragen
Ich seh all die Leuchtreklam was wolln sie mir erzähln
Dieser Song hier ist für uns die andren werdens nie verstehen.

Guck unsre Augen sind trist und unsre Lippen sind taub
Nikotin ins Gehirn
Und ich schalte mich aus
Zu viel Gedanken im Kopf
Da hilft kein Ibuprofen
Wir machen die Nacht zum Tag
Um die Sonne zu sehen

Ibuprofen

Handy Notizen zugetextet wie die Club Toiletten
War zu lange blind in dieser Welt ers'ma um zu checken
Dass das Leben echt nicht fair ist ja auch wenn du immer schreist
Und wenn du jemanden zu fest hältst dass er dann niemals bleibt

Our eyes are sad and our lips are numb
Inject nicotine into my brain
And I switch off
Too many thoughts in my head
Ibuprofen is no help
We turn the night into day
To see the sun

I haven't been home in a long time
I'm in another country, and I realized far too late that I really need you
We're trapped between the curb and the facades of buildings, passed out drunk on a wooden floor
But homies carried me out
I see all the neon signs, what do they want to say to me?
This song is for us, the others will never understand.

Our eyes are sad and our lips are numb
Inject nicotine into my brain
And I switch off
Too many thoughts in my head
Ibuprofen is no help
We turn the night into day
To see the sun