Текст и перевод песни toobrokeforfiji - Lästern

Lästern

6 Uhr morgens wach im Ibis Hotel
Damals dachten sie echt wirklich um sie dreht sich die Welt
Nein du passt hier nicht rein
Und sie reden dich klein
Und jetzt lächeln wir zurück mit einer Tasche voll Scheinen

Glaub mir lass sie lästern
Ich weiß du willst wegfahren
Ich weiß du musst raus hier
Nicht alles muss ein Zweck haben

Mum es tut mir Leid
Weil ich jahrelang nur weg war
Komm zurück mit Bags dann
Für dich und für meine Schwestern

4 Uhr morgens
Total rille bei Mces
Und was man auf dem Weg verliert
Merkt man erst wenn es weg ist
Wir häng in Studios und Airbnbs
Lebensrhythmus stark verändert
Bin fast jeden Tag geeked
Und sie lächeln und lachen
Bis du dein Lachen verlierst
Doch hätt ich auf sie gehört
Dann wär ich heute nicht hier

Scheiß auf heute und auf gestern
Morgen wird es besser
Nimm jeden Moment mit
Weil wir leben hier und jetzt man

Glaub mir lass sie lästern
Ich weiß du willst wegfahren
Ich weiß du musst raus hier
Nicht alles muss ein Zweck haben

Mum es tut mir Leid
Weil ich jahrelang nur weg war
Komm zurück mit Bags dann
Für dich und für meine Schwestern

Cynical

6 a.m. awake in an Ibis Hotel
Back then, they really thought the world revolved around them
No, you don't belong here
And they belittle you
And now we smile back with pockets full of money

Darling, let them talk
I know you want to drive away
I know you need to get out of here
Not everything has to have a purpose

Mom, I'm sorry
Because for years I was only away
Come back with bags then
For you and for my sisters

4 a.m.
Completely wasted at McDonald's
And what you lose along the way
You only notice when it's gone
We hang out in studios and Airbnbs
Life rhythm has changed a lot
I'm almost geeked every day
And they smile and laugh
Until you lose your smile
But if I had listened to them
I wouldn't be here today

Fuck today and yesterday
Tomorrow will be better
Take every moment with you
Because we live here and now, man

Darling, let them talk
I know you want to drive away
I know you need to get out of here
Not everything has to have a purpose

Mom, I'm sorry
Because for years I was only away
Come back with bags then
For you and for my sisters