Текст и перевод песни tophamhatkyo - ESKRRRP

ESKRRRP

Day by day 都会から抜け出せない繋がれた首輪
貧乏丸出しの曰く付きフリーダム スリーカウント繰り返す
No chance の Believer 行き当たりばったりの直感ドリーマー
自分に甘口 世間に辛口 I got a がっくり
リスペクト対象外 ハンプティダンプティ
肥えた声が Nasty 羨みではない 裏は闇でいっぱい
今日もネオンの輝きは人の目の光を吸い取ってこの街を照らしている
希望は熱源 絶望は血税 生きることの説明書の教育はえげつねえ
いっそのこと月面へ ハイケイデンスエスケープ
それぞれがそれぞれの速度でペースメーク
やけに現実味ある 気付きだすマジョリティ It's real, Holy sxxt！
ESKRRRP 鳴り止まない絶叫 世捨て振り出し I wanna 決行
ベットし辛い社会と時代 隔たりだったり騙り
当たり前にしてる横行 いっそ法の下よりファンタジーにエスコート
Follow me, Follow me... How to, how to warp?
今週も笑って Same old
来週も笑っていこう
でも待ってなんかぎこちない Fake out
気付きゃ毎週こんがらがってる
心底嫌になるぜ 馬鹿正直に信じるものは救われず
疑ったものは報われず 真っ黒い憎悪の煙をくゆらせる
束の間の Sweet little kiss
同調圧力に従うな 二枚舌が謳う悪戯
アップアップな Poor life 皺くちゃなお札に強張った笑み
All the time 上に上に上にの競争社会
生存本能破壊される前に逃げちまえばいい
偽り続けいつの間にか心変わる有様
愚かで不確かな Shout it out ahhhh！
荒み切ったメンタルもそろそろ限界だろうに
勇気ある撤退が調子良い 長針と短針に怯えることなかれ
逃避行 To fantasy
ESKRRRP 鳴り止まない絶叫 世捨て振り出し I wanna 決行
ベットし辛い社会と時代 隔たりだったり騙り
当たり前にしてる横行 いっそ法の下よりファンタジーにエスコート
Follow me, Follow me... How to, how to warp?
今日も止まない否定 声にならない悲鳴
御伽噺の世界に逃げ込めば きっと きっと きっと
お姫様と幸せに暮らし めでたしでしょ
つまり向かう先 根も葉もないファンタジーへダイブ
あべこべで反対 現実味ないめくるめくタイム
Feel so, Feel so, Feel so good なトラベリング
妄想の果てに Spit out, Scream eskrrrper
All right 逃げちゃう
ESKRRRP 鳴り止まない絶叫 世捨て振り出し I wanna 決行
ベットし辛い社会と時代 隔たりだったり騙り
当たり前にしてる横行 いっそ法の下よりファンタジーにエスコート
Follow me, Follow me... How to, how to warp?
今週も笑って Same old
来週も笑っていこう
でも待ってなんかぎこちない Fake out
気付きゃ毎週こんがらがってる

ESKRRRP

Jour après jour, je ne peux pas m'échapper de la ville, la chaîne autour de mon cou
Pauvreté exposée, légende attachée à la liberté, je répète le compte à rebours
Pas de chance, croyant, instinct de rêveur, au hasard
Doux pour moi-même, acerbe pour le monde, je suis déçu
Pas digne de respect, Humpty Dumpty
Voix grasse, méchante, pas d'envie, les coulisses sont pleines d'obscurité
Aujourd'hui encore, la lueur des néons aspire la lumière des yeux des gens et illumine cette ville
L'espoir est la source de chaleur, le désespoir est le tribut du sang, l'éducation, le mode d'emploi de la vie, est horrible
Pourtant, vers la lune, évasion à haute cadence
Chacun à son rythme, chaque vitesse
Une réalité étrange, la majorité se rend compte, c'est réel, putain sacré !
ESKRRRP, un cri incessant, abandonné, je veux exécuter
Une société et une époque difficiles à parier, la distance ou la tromperie
La propagation que nous tenons pour acquis, mieux vaut être escorté vers la fantaisie que sous la loi
Suis-moi, suis-moi... Comment, comment déformer ?
Cette semaine encore, rire, toujours la même chose
La semaine prochaine, continuons à rire
Mais attends, c'est un peu maladroit, faux
Je me rends compte que chaque semaine, je suis confus
Je déteste ça du fond du cœur, ceux qui croient sincèrement ne sont pas sauvés
Ceux qui doutent ne sont pas récompensés, ils font fumer la fumée noire de la haine
Un court baiser doux
Ne te soumets pas à la pression de la conformité, la double langue chante des tours
Une vie pauvre en hausse, un sourire tendu sur des billets froissés
Tout le temps, une société compétitive, vers le haut, vers le haut, vers le haut
Avant que l'instinct de survie ne soit détruit, il vaut mieux s'enfuir
Continuer à mentir, et soudainement, le cœur change
Stupidité et incertitude, crie ça ! ahhhh !
Un esprit dévasté, c'est presque la limite
Une retraite courageuse, c'est ce qui marche, ne crains pas l'aiguille des heures et des minutes
Fuite vers la fantaisie
ESKRRRP, un cri incessant, abandonné, je veux exécuter
Une société et une époque difficiles à parier, la distance ou la tromperie
La propagation que nous tenons pour acquis, mieux vaut être escorté vers la fantaisie que sous la loi
Suis-moi, suis-moi... Comment, comment déformer ?
Aujourd'hui encore, la négation incessante, un cri silencieux
Si tu te réfugies dans le monde des contes de fées, certainement, certainement, certainement
Tu vivras heureux avec la princesse, et c'est la fin de l'histoire, n'est-ce pas ?
En d'autres termes, la destination, plonge dans la fantaisie sans racine ni feuille
À l'envers et à l'envers, un temps vertigineux qui manque de réalisme
Voyage qui se sent si bien, si bien, si bien
Au bout de la rêverie, crache, crie eskrrrper
D'accord, je m'enfuis
ESKRRRP, un cri incessant, abandonné, je veux exécuter
Une société et une époque difficiles à parier, la distance ou la tromperie
La propagation que nous tenons pour acquis, mieux vaut être escorté vers la fantaisie que sous la loi
Suis-moi, suis-moi... Comment, comment déformer ?
Cette semaine encore, rire, toujours la même chose
La semaine prochaine, continuons à rire
Mais attends, c'est un peu maladroit, faux
Je me rends compte que chaque semaine, je suis confus