Текст и перевод песни tophamhatkyo - SHABON-DAMA

SHABON-DAMA

上昇する気のない ママゴトや遊び Sorry...
近所の公園が一番居心地が良くて気持ちもほぐれる
揺られるブランコ乗り慣れた感覚 靴飛ばして競い合った
あのひこうき雲 越えて 誰よりも遠くまで
楽しくても いつまでここに居られるんだろうとか
考えるようになって なんだか少しだけ重たい空気
軋んだ遊具の音や剥がれかけた塗装に
気付かないふりして過ごしていた
色褪せそう 光明ヴィジョン
枯れかけの陽だまり くすんだ花壇 浮かない面 No more...
興味本位と少しの希望
溢れていた あの頃に飛んでいきたいよ だから
ふーふー吹いたシャボン玉
思わせぶりに 又 嘯くように
瘋癲調にそよぐから
根も葉もない浪漫にポジティヴ浮かべた刹那
ぴゅーぴゅー散ったシャボン玉
希望的観測だからかな
でも超軽快に仰ぐ空 何度でも吹かれる風任せ
子供の頃 難なく遊んでいた独楽も竹馬も
いつしか触れなくなって今じゃ回せない乗れない
ラップ下手になったと感じた時 そんな事を思い出した
ある程度上手ければそれでいいのかな なんて
怠惰と怠慢の二枚使いで麻痺した舌の擁護 でも劇薬に漬したりしないよ
巻き直すゼンマイのようなカラクリはないからまた直向になろう
リリックは気持ちの整理でもあって 整頓出来ない悩みの墓場
描きかけの絵空事も
いつの間にか埃被り押入れに置きっぱなしだけど
数本のペンシル ゆったり Draw
コントラストある とあるちっぽけなスペース ひとり
ふーふー吹いたシャボン玉
思わせぶりに 又 嘯くように
瘋癲調にそよぐから
根も葉もない浪漫にポジティヴ浮かべた刹那
ぴゅーぴゅー散ったシャボン玉
希望的観測だからかな
でも超軽快に仰ぐ空 何度でも吹かれる風任せ
隠してしまいがちな汚い感情 苦悩のフェーズ
でも置かれた現状にまみれた叙情詩の方が人となりが滲み出る
その色で染めるマイライフ ありったけを詰めた想い込めて
ふーふー吹いたシャボン玉
思わせぶりに 又 嘯くように
瘋癲調にそよぐから
根も葉もない浪漫にポジティヴ浮かべた刹那
ぴゅーぴゅー散ったシャボン玉
希望的観測だからかな
でも超軽快に仰ぐ空 何度でも吹かれる風任せ
ひとかけらのファンタジーをまぶして混ぜ合わせて
織り成す青色のビロード 揺られる姿はまるでオーロラだね
そんな夢のような物語を 音に乗せて 届けなんてね
ちょっぴり シャイなミー 直球じゃ恥ずかしいから
ふーふー吹いていたシャボン玉

МЫЛЬНЫЕ ПУЗЫРИ

Извините, но мне не хочется взрослеть, играть в эти детские игры...
В соседнем парке мне комфортнее всего, там я могу расслабиться.
Качаюсь на качелях, привычное ощущение, снимаю обувь и соревнуюсь, кто забросит ее дальше.
За эти перистые облака, дальше всех.
Даже когда весело, я думаю, сколько еще я смогу здесь оставаться.
И от этих мыслей воздух вокруг становится немного тяжелее.
Скрип качелей, облупившаяся краска...
Я делала вид, что не замечаю этого.
Бледнеет яркий образ будущего.
Увядающие солнечные лучи, тусклая клумба, унылые лица. Нет больше...
Из любопытства и с небольшой надеждой
Хочу вернуться в то время, когда все переполняло меня. Поэтому
Фу-фу, выдуваю мыльный пузырь.
Многозначительно, и снова словно насмехаясь.
Он безумно покачивается на ветру.
В мгновение ока, беспричинная романтика наполняет меня позитивом.
Пью-пью, лопнул мыльный пузырь.
Наверное, это просто мои wishful thinking.
Но я с легкостью смотрю в небо, снова и снова доверяясь ветру.
Волчок и ходули, с которыми я так легко играла в детстве,
Теперь я к ним не прикасаюсь, не могу ни крутить, ни ходить.
Когда я почувствовала, что мой рэп стал хуже, я вспомнила об этом.
Может быть, достаточно быть просто неплохой?
Оправдываю свой онемевший язык ленью и небрежностью, но я не буду прибегать к радикальным мерам.
Нет механизма, который можно было бы перезавести, как заводную игрушку, поэтому я снова буду стараться изо всех сил.
Тексты песен помогают мне разобраться в своих чувствах, это кладбище неразрешенных проблем.
Недописанные фантазии
Покрылись пылью, заброшенные в чулан.
Несколько карандашей, неспешно рисую.
Контрастное, маленькое пространство, я одна.
Фу-фу, выдуваю мыльный пузырь.
Многозначительно, и снова словно насмехаясь.
Он безумно покачивается на ветру.
В мгновение ока, беспричинная романтика наполняет меня позитивом.
Пью-пью, лопнул мыльный пузырь.
Наверное, это просто мои wishful thinking.
Но я с легкостью смотрю в небо, снова и снова доверяясь ветру.
Негативные эмоции, которые я стараюсь скрывать, фаза страданий.
Но лирические стихи, пропитанные реальностью, лучше всего раскрывают мою личность.
Этим цветом я раскрашиваю свою жизнь, вкладывая в нее все свои чувства.
Фу-фу, выдуваю мыльный пузырь.
Многозначительно, и снова словно насмехаясь.
Он безумно покачивается на ветру.
В мгновение ока, беспричинная романтика наполняет меня позитивом.
Пью-пью, лопнул мыльный пузырь.
Наверное, это просто мои wishful thinking.
Но я с легкостью смотрю в небо, снова и снова доверяясь ветру.
Добавляю немного фантазии, все перемешиваю.
Сотканный из синего бархата, он переливается, словно северное сияние.
Вот такую сказочную историю я хочу рассказать тебе через музыку.
Я немного стесняюсь, поэтому не могу сказать это прямо.
Фу-фу, я выдувала мыльные пузыри.