Текст и перевод песни tophamhatkyo - THEME OF THHK

THEME OF THHK

Yo, my name is T double H K
杜の都にて創り上げた ラクガキの語り部
設定上イカれさせておけば
受けると踏んで奇を衒って 歌い続けもう十数年

なりきりは得意であり とびきりのハリキリで
盛り盛りのリリカルが いきり立った自己満
Ego により固まった 脳内の解凍
Start up 風の如く我此処に顕現

I-I-I-I′m Ham 曖昧にふわっと tip in 君に
かなり強引な文面で 歌っちゃう shy な blue
無限に生まれるバースは
有り余った口説き文句さ、ラララ

Full-course の皿の上
残さず食む
柔らかい肉厚の コールスワーク
召し上がれ

Welcome 老害 heads
Bandwagon, new face ウォーアイニー
Hater 塩撒いて
たまらず go die bitch

（ララララ） Laid back 状態で
誘う青色の脳内に
目一杯飛んじゃえ
Say, "theme of the tophamhatkyo"

ネット生まれフッドさえ 曖昧ミー
背景は陽炎 剥がれようのないカラーで
Light it, light it, light it up どうせなら親愛なる神々に
妬まれ疎まれたい like this

羨んだ奴らの顔見て laughing
人ごみ抜ける beat で surfing
物珍しそうな眼差し
好奇に塗り替える magic

マイペースさ runaway
Tophamhat
混乱すら楽しむ conductor
私は誰

Welcome 老害 heads
Bandwagon, new face ウォーアイニー
Hater 塩撒いて
たまらず go die bitch

（ララララ） Laid back 状態で
誘う青色の脳内に
目一杯飛んじゃえ
Say, "theme of the tophamhatkyo"

T, take you higher
H, hack 脳内
H, 変幻自在
K, 奇々怪々
T double H K

バーチャル寄り なんだったら苦手な live on stage
デコボコの beats の上 踏み荒らす 言葉の風味が増す
Flow が肝 寝ていようが鳴る 幻聴を飼い慣らす
でも大した金にもならない こんなもの何時までやるの？ と夢に見る

今や草鞋は一足じゃ心許ない 売れない 来ない なななない
目に見えて先のない 際のない若人集う大都会
（怖い） Ride or die or dive (still here)
現状は相も変わらず top のトすら見るに能わず

それでも続ける理由など don't know, don′t know
どの面さげ生きりゃいいの

I try nevertheless
Never stop thinking, get go
その意気で runin', on and on が大事
Let you know 'bout me

なんて歌っちゃえば 一時は誤魔化せられるけど
残ったのは 行き場のない shadow
だけども なんど自分を 騙して惨めな思いしても何故
Mic 握るの I don′t know, I don′t know

Welcome 老害 heads
Bandwagon, new face ウォーアイニー
Hater 塩撒いて
たまらず go die bitch

（ララララ） Laid back 状態で
誘う青色の脳内に
目一杯飛んじゃえ
Say, "theme of the tophamhatkyo"
Theme of the tophamhatkyo

THÈME DE THHK

Yo, mon nom est T double H K
Un conteur de graffitis créé dans la capitale
Si je suis fou dans le cadre
Je pense que cela marchera, j'ai été audacieux et j'ai continué à chanter pendant plus de dix ans

Je suis doué pour l'interprétation, avec une énergie incroyable
Lyrical plein à craquer, auto-satisfaction impatiente
Mon ego a gelé mon cerveau, je le décongèle
Démarrage comme le vent, je suis ici, je me manifeste

I-I-I-I′m Ham, je suis vague et je me penche vers toi
Je chante timidement avec des paroles assez fortes, je suis bleu
Des couplets qui naissent à l'infini
C'est une ligne de ramassage excédentaire, la la la

Sur l'assiette du menu complet
Mange tout
Un travail de fond souple et épais
Sers-toi

Bienvenue les vieux sages
Bandwagon, nouveaux visages, je t'aime
Hater, jette du sel
J'en ai assez, va mourir, salope

（La la la la） Décontracté
J'invite dans mon cerveau bleu
Vole autant que tu peux
Dis, "thème du tophamhatkyo"

Né sur Internet, même le capot est vague, moi
L'arrière-plan est une illusion, une couleur dont je ne peux me débarrasser
Allume-le, allume-le, allume-le, si c'est le cas, aux dieux bien-aimés
J'ai envie d'être envié et rejeté, comme ça

Je ris en regardant les visages de ceux qui m'envient
Je traverse la foule, je surfe sur le beat
Regard curieux
Magie qui se transforme en curiosité

Mon propre rythme, je m'enfuis
Tophamhat
Un chef d'orchestre qui aime même le chaos
Qui suis-je ?

Bienvenue les vieux sages
Bandwagon, nouveaux visages, je t'aime
Hater, jette du sel
J'en ai assez, va mourir, salope

（La la la la） Décontracté
J'invite dans mon cerveau bleu
Vole autant que tu peux
Dis, "thème du tophamhatkyo"

T, te faire monter plus haut
H, pirater mon cerveau
H, capable de changer
K, bizarre et étrange
T double H K

Plus virtuel, si tu veux, je suis mal à l'aise en direct sur scène
Je foule aux pieds des rythmes inégaux, la saveur des mots s'intensifie
Le flow est essentiel, même si je dors, je dompte les hallucinations qui sonnent
Mais je ne gagne pas beaucoup d'argent, jusqu'à quand vais-je faire ça ? Je le rêve

Aujourd'hui, une seule chaussure est insuffisante, je ne vends pas, je ne reçois rien, non, non, non
Une grande ville où les jeunes sans avenir et sans limites se rassemblent
（Peur） Roule ou meurs ou plonge (toujours ici)
La situation reste la même, je ne peux même pas voir le sommet

Cependant, je ne sais pas pourquoi je continue, je ne sais pas
Avec quel visage devrais-je vivre ?

J'essaie quand même
N'arrête jamais de penser, y aller
C'est l'esprit qui compte, courir, encore et encore, c'est important
Te faire connaître

Si je chante comme ça, je peux me tromper un moment
Il ne reste qu'une ombre sans issue
Mais combien de fois je me suis trompé et j'ai ressenti de la honte, pourquoi
Je tiens le micro, je ne sais pas, je ne sais pas

Bienvenue les vieux sages
Bandwagon, nouveaux visages, je t'aime
Hater, jette du sel
J'en ai assez, va mourir, salope

（La la la la） Décontracté
J'invite dans mon cerveau bleu
Vole autant que tu peux
Dis, "thème du tophamhatkyo"
Thème du tophamhatkyo