Текст и перевод песни totalspiffage - 8R8K

8R8K

Blue blood stains my blade
The soft noise that you made in pain
The smell of death that covered what was yours
I try to wipe away
The guilt that plagues me in the day
That keeps the dreams from coming when I sleep

My eyesight may have healed but I have not
The balance is all off now you are gone
I know that I stopped a big mistake
But I never thought that I would see(make) you break

Cold hands punish me
Leave their bruises ruthlessly
The punishment is just I tell myself
This is not good for me
But I can't seem to stop you see
I'm addicted to the way he makes me bleed
Though I know that I cannot undo my deed

I can't remember the smell of your blood
The vision dulled that sense so it feels it's gone for good
I would give anything to have you back again
And this time I'd forgo justice all to save a friend
But there's no course of action I can take
I'll just hope that someday soon I too will break

8R8K

Голубая кровь пачкает мой клинок,
Тихий стон боли, что ты издала.
Запах смерти накрыл то, что было твоим,
Я пытаюсь стереть его,
Вину, что мучает меня днем,
Что не дает снам приходить, когда я сплю.

Мое зрение, возможно, и исцелилось, но не я.
Равновесие нарушено, теперь, когда тебя нет.
Я знаю, что предотвратил большую ошибку,
Но я никогда не думал, что увижу (заставлю), как ты сломаешься.

Холодные руки наказывают меня,
Оставляют синяки безжалостно.
Наказание справедливо, говорю я себе,
Это не идет мне на пользу,
Но я, кажется, не могу остановиться, понимаешь,
Я зависим от того, как он заставляет меня истекать кровью.
Хотя я знаю, что не могу исправить свой поступок.

Я не могу вспомнить запах твоей крови,
Затуманенное зрение притупило это чувство, будто оно исчезло навсегда.
Я бы отдал все, чтобы вернуть тебя,
И на этот раз я бы отказался от правосудия, чтобы спасти друга.
Но нет никакого образа действий, который я мог бы предпринять,
Остается лишь надеяться, что когда-нибудь и я сломаюсь.