totalspiffage - Finally Alive - перевод песни на русский

Текст и перевод песни totalspiffage - Finally Alive




Walking in a dream world,
Гуляя в мире грез,
You'll never get some rest
Ты никогда не отдохнешь.
Nubby, I'm gonna take you places,
Нубби, я отведу тебя куда-нибудь,
Together we are the best
Вместе мы самые лучшие.
In your room you're locked away
Ты заперта в своей комнате.
To hide your feelings coldly
Холодно скрывать свои чувства.
But Nubby, don't you know I need you,
Но, Нубби, разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
The only one who'll join me
Единственный, кто присоединится ко мне.
When you're around me I'm finally alive
Когда ты рядом со мной я наконец то живу
My heart is racing, finally alive
Мое сердце бешено колотится, наконец-то я ожил.
I'm feeling finally alive
Я наконец то чувствую себя живым
My heart is finally alive
Мое сердце наконец ожило.
My eyes are ghostly
Мои глаза призрачны.
Death is all that I see
Смерть это все что я вижу
But I am finally alive
Но я наконец то жив
My heart is finally alive
Мое сердце наконец ожило.
Waiting for the right chance,
В ожидании подходящего шанса.
For the fight to go down
Чтобы битва продолжалась.
Oh Nubby, you don't have to die for,
О, Нубби, ты не должен умирать за...
Don't have to die for my crown
Не нужно умирать за мою корону.
In your room you're locked away
Ты заперта в своей комнате.
To hide your feelings coldly
Холодно скрывать свои чувства.
But Nubby, don't you know I need you,
Но, Нубби, разве ты не знаешь, что ты мне нужен?
The only one who'll join me
Единственный, кто присоединится ко мне.
My eyes are ghostly
Мои глаза призрачны.
Death is all that I see
Смерть-это все, что я вижу.
Ready to be brought back
Готов к возвращению.
And now I'm bracing for the attack
И теперь я готовлюсь к атаке.
Tonight I like your mutant red
Сегодня мне нравится твой красный мутант.
I take one look at you and I'm not dead
Стоит мне взглянуть на тебя, и я не мертв.
And I'm not dead
И я не мертв.
And I'm not dead
И я не мертв.
My eyes are ghostly
Мои глаза призрачны.
Death is all that I see
Смерть-это все, что я вижу.
Ready to be brought back
Готов к возвращению.
And now I'm bracing for the attack
И теперь я готовлюсь к атаке.
My eyes are ghostly
Мои глаза призрачны.
You are all that I see
Ты-все, что я вижу.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.