Текст и перевод песни totalspiffage - Shut Me Down

Shut Me Down

Metal joints and moving parts
Radioactive, glowing hearts
Send a code to change my mind
No control, no way to fight

I've been told what feelings are
And the ones to show
A splinter of my other self
How close, we'll never know

Shut me down- take me out
Take these wires and burn them out
Code me to break you, tell me to die
Take my uranium, let the sparks fly
Let my power run out
Take my heart and shut me down

Just a puppet to my code
A quiet kind of binary ode
But I'm still here and I still feel
Trapped inside my cage of steel

I am so cold
Thirty seconds left before I explode
Will I feel it when I die
Will I wonder why

Shut me down
Shut me down

Выключи меня

Металлические суставы и движущиеся части,
Радиоактивные, светящиеся сердца.
Пошли код, чтобы изменить мой разум,
Нет контроля, нет способа бороться.

Мне сказали, что такое чувства
И какие нужно показывать.
Осколок моего другого «я»,
Насколько близко, мы никогда не узнаем.

Выключи меня, убери меня,
Возьми эти провода и сожги их.
Запрограммируй меня сломать тебя, прикажи мне умереть,
Забери мой уран, пусть летят искры.
Пусть моя энергия иссякнет,
Забери мое сердце и выключи меня.

Всего лишь марионетка своего кода,
Тихая двоичная ода.
Но я все еще здесь, и я все еще чувствую,
В ловушке внутри своей стальной клетки.

Мне так холодно,
Тридцать секунд до взрыва.
Почувствую ли я, когда умру?
Буду ли я спрашивать себя, почему?

Выключи меня,
Выключи меня.