Até que enfim - touka перевод на французский

Até que enfim

Até que enfim
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Mas vi ela disfarçando e acho que ela tá afim
(Eu sempre soube que essa vida de solteiro nunca foi pra mim)
Até que enfim
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Mas vi ela disfarçando e acho que ela tá afim(de mim)
E eu sou meio inconsequente em dizer
Que eu vou te amar
Eu, eu vou te amar
Eu vou amar
Eu vou te amar
Eu, eu vou te amar
Eu vou te amar
E eu não sei
Se você tem um contato ou mais de cem
Mas no fim de tudo quero você bem
Mesmo se você tiver com outro alguém
Que não seja eu
Por que?(Porque)
Eu vou te amar
Eu, eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu, eu vou te amar
Eu vou te amar
A gente foi feito um pro outro só você que não tá vendo
É melhor você abrir o olho antes que acabe o seu tempo
(Na verdade eu nem sou tão disputado assim eu só tô... Fazendo cena)
Até que enfim
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Mas vi ela disfarçando e acho que ela tá afim
(Eu sempre soube que essa vida de solteiro nunca foi pra mim)
Até que enfim
Eu acho que eu finalmente achei alguém que é pra mim
Melhor não cantar vitória antes dela dizer sim
Mas vi ela disfarçando e acho que ela tá afim
(de mim)
E eu sou meio inconsequente em dizer
Que eu vou te amar
Eu, eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu vou te amar
Eu, eu vou te amar
Eu vou te amar
(sim eu vou)

Enfin

Enfin
Je crois que j'ai enfin trouvé quelqu'un qui est faite pour moi
Mieux vaut ne pas crier victoire avant qu'elle ne dise oui
Mais je l'ai vue essayer de le cacher, et je pense qu'elle est intéressée
(J'ai toujours su que cette vie de célibataire n'était pas faite pour moi)
Enfin
Je crois que j'ai enfin trouvé quelqu'un qui est faite pour moi
Mieux vaut ne pas crier victoire avant qu'elle ne dise oui
Mais je l'ai vue essayer de le cacher, et je pense qu'elle est intéressée (par moi)
Et je suis un peu inconséquent de dire
Que je vais t'aimer
Moi, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Moi, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Et je ne sais pas
Si tu as un contact ou plus de cent
Mais au final, je veux ton bonheur
Même si tu es avec quelqu'un d'autre
Qui n'est pas moi
Pourquoi ? (Parce que)
Je vais t'aimer
Moi, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Moi, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
On est faits l'un pour l'autre, c'est juste que tu ne le vois pas
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux avant qu'il ne soit trop tard
(En fait, je ne suis pas si courtisé que ça, je suis juste... en train de faire semblant)
Enfin
Je crois que j'ai enfin trouvé quelqu'un qui est faite pour moi
Mieux vaut ne pas crier victoire avant qu'elle ne dise oui
Mais je l'ai vue essayer de le cacher, et je pense qu'elle est intéressée
(J'ai toujours su que cette vie de célibataire n'était pas faite pour moi)
Enfin
Je crois que j'ai enfin trouvé quelqu'un qui est faite pour moi
Mieux vaut ne pas crier victoire avant qu'elle ne dise oui
Mais je l'ai vue essayer de le cacher, et je pense qu'elle est intéressée
(par moi)
Et je suis un peu inconséquent de dire
Que je vais t'aimer
Moi, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Moi, je vais t'aimer
Je vais t'aimer
(oui, je vais)