Falso amor - touka перевод на французский

Falso amor

Por que você não vaza?
Porque quando eu precisava onde é que cê tava
Agora que eu não preciso cê quer pular na bala
Sinto muito mas não preciso mais de você
Aqui na minha vida mais amor
O dinheiro não paga
Todo momento que nois teve junto la em casa
Eu sei que você não liga mas pra que abrir asas
Cê joga na cara
Finge que não se importa mas sei que cê me amava
Não quero mais saber de você
Porque quando eu te precisei
Você não tava aqui pra me ajudar
Você sabe que era só cê precisar que eu tava lá
Agora o que eu posso fazer
Já que eu não quero pagar pra ver
Você manda mensagem de madrugada quer me ver
Todo mundo sabe que na verdade cê quer fuder
Não sei mais o que eu tô com vontade de fazer
Era pra ser uma diss mas eu tô com saudade de você
Talvez a gente ainda possa conversar e até se ver
Eu vou pagar pra ver
Mina eu quero você
Eu vou ir atrás
Sabe eu quero mais
Eu só quero ter paz
O passado ficou pra trás
Eu quero investir nesse nosso falso amor
Eu não sinto mais a dor
Que você já me causou
Por que você não vaza?
Porque quando eu precisava onde é que cê tava
Agora que eu não preciso cê quer pular na bala
Sinto muito mas não preciso mais de você
Aqui na minha vida mais amor
O dinheiro não paga
Todo momento que nois teve junto la em casa
Eu sei que você não liga mas pra que abrir asas
Cê joga na cara
Finge que não se importa mas sei que cê me amava

Faux Amour

Pourquoi tu ne t’en vas pas ?
Parce que quand j’avais besoin de toi, où étais-tu ?
Maintenant que je n’ai plus besoin de toi, tu veux te jeter dans la bataille.
Je suis désolée, mais je n’ai plus besoin de toi.
Plus d'amour dans ma vie.
L’argent ne paie pas
Tous les moments qu’on a passés ensemble à la maison.
Je sais que tu t’en fiches, mais pourquoi déployer tes ailes ?
Tu me le jettes au visage.
Tu fais semblant que tu t’en fiches, mais je sais que tu m’aimais.
Je ne veux plus entendre parler de toi.
Parce que quand j’ai eu besoin de toi,
Tu n’étais pas là pour m’aider.
Tu sais que dès que tu avais besoin de moi, j’étais là.
Maintenant, qu’est-ce que je peux faire ?
Puisque je ne veux pas tenter le diable.
Tu m’envoies des messages au milieu de la nuit, tu veux me voir.
Tout le monde sait qu’en réalité tu veux juste coucher.
Je ne sais plus ce que j’ai envie de faire.
C’était censé être une diss, mais tu me manques.
Peut-être qu’on peut encore se parler et même se voir.
Je vais tenter le diable.
Mec, je te veux.
Je vais aller te chercher.
Tu sais, j’en veux plus.
Je veux juste avoir la paix.
Le passé est derrière nous.
Je veux investir dans ce faux amour.
Je ne ressens plus la douleur
Que tu m’as causée.
Pourquoi tu ne t’en vas pas ?
Parce que quand j’avais besoin de toi, où étais-tu ?
Maintenant que je n’ai plus besoin de toi, tu veux te jeter dans la bataille.
Je suis désolée, mais je n’ai plus besoin de toi.
Plus d'amour dans ma vie.
L’argent ne paie pas
Tous les moments qu’on a passés ensemble à la maison.
Je sais que tu t’en fiches, mais pourquoi déployer tes ailes ?
Tu me le jettes au visage.
Tu fais semblant que tu t’en fiches, mais je sais que tu m’aimais.