Futuro - touka перевод на немецкий

Futuro

Não sei o que fez você me escolher mas eu não tô mal
Com você aqui na minha vida eu me sinto legal
A sua presença me deixa tão bem amor
Não sei se sinto mais a dor
E se sentia já passou
A dor que você me livrou
Não era só de um falso amor
Toda dor e sofrimento
Você transformou em lamento
E se eu agir de modo suspeito
Apenas me dá um beijo
Amor, amor
Eu não quero mais dor mais dor
O passado ficou pra trás agora
Todo meu problema foi embora
A sua presença me deixa tão bem amor
Não se sinto mais a dor
E se sentia já passou
A dor que você me livrou
Não era só de um falso amor
Eu sei não é fácil esquecer de repente
Sei que isso ainda tá grudado na sua mente
Mas esquece o passado e vive o presente
Vamo planejar o futuro que vem pela frente
Eu não sei se você tem o mesmo pensamento que eu
Mas pra mim você é a Julieta e eu sou o Romeu
Mesmo que eu não tenha esquecido o que aconteceu
Só de olhar pra você o sentimento desapareceu
A sua presença me deixa tão bem amor
Não sei se sinto mais a dor
E se sentia já passou
A dor que você me livrou
Não era só de um falso amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Amor

Zukunft

Ich weiß nicht, warum du mich gewählt hast, aber mir geht es nicht schlecht
Mit dir hier in meinem Leben fühle ich mich gut
Deine Gegenwart tut mir so gut, Liebling
Ich weiß nicht, ob ich den Schmerz noch spüre
Und wenn ich ihn spürte, ist er schon vorbei
Der Schmerz, von dem du mich befreit hast
Es war nicht nur eine falsche Liebe
All den Schmerz und das Leid
Hast du in Klagen verwandelt
Und wenn ich mich verdächtig verhalte
Gib mir einfach einen Kuss
Liebling, Liebling
Ich will keinen Schmerz mehr, keinen Schmerz mehr
Die Vergangenheit liegt jetzt hinter uns
All meine Probleme sind verschwunden
Deine Gegenwart tut mir so gut, Liebling
Ich weiß nicht, ob ich den Schmerz noch spüre
Und wenn ich ihn spürte, ist er schon vorbei
Der Schmerz, von dem du mich befreit hast
Es war nicht nur eine falsche Liebe
Ich weiß, es ist nicht leicht, plötzlich zu vergessen
Ich weiß, dass es noch in deinem Kopf feststeckt
Aber vergiss die Vergangenheit und lebe die Gegenwart
Lass uns die Zukunft planen, die vor uns liegt
Ich weiß nicht, ob du genauso denkst wie ich
Aber für mich bist du Romeo und ich bin Julia
Auch wenn ich nicht vergessen habe, was passiert ist
Allein der Blick auf dich lässt das Gefühl verschwinden
Deine Gegenwart tut mir so gut, Liebling
Ich weiß nicht, ob ich den Schmerz noch spüre
Und wenn ich ihn spürte, ist er schon vorbei
Der Schmerz, von dem du mich befreit hast
Es war nicht nur eine falsche Liebe
Liebling
Liebling
Liebling
Liebling
Liebling