Futuro - touka перевод на французский

Futuro

Não sei o que fez você me escolher mas eu não tô mal
Com você aqui na minha vida eu me sinto legal
A sua presença me deixa tão bem amor
Não sei se sinto mais a dor
E se sentia já passou
A dor que você me livrou
Não era só de um falso amor
Toda dor e sofrimento
Você transformou em lamento
E se eu agir de modo suspeito
Apenas me dá um beijo
Amor, amor
Eu não quero mais dor mais dor
O passado ficou pra trás agora
Todo meu problema foi embora
A sua presença me deixa tão bem amor
Não se sinto mais a dor
E se sentia já passou
A dor que você me livrou
Não era só de um falso amor
Eu sei não é fácil esquecer de repente
Sei que isso ainda tá grudado na sua mente
Mas esquece o passado e vive o presente
Vamo planejar o futuro que vem pela frente
Eu não sei se você tem o mesmo pensamento que eu
Mas pra mim você é a Julieta e eu sou o Romeu
Mesmo que eu não tenha esquecido o que aconteceu
Só de olhar pra você o sentimento desapareceu
A sua presença me deixa tão bem amor
Não sei se sinto mais a dor
E se sentia já passou
A dor que você me livrou
Não era só de um falso amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Amor

Futur

Je ne sais pas ce qui t'a poussé à me choisir, mais je ne vais pas mal
Avec toi ici dans ma vie, je me sens bien
Ta présence me fait tellement de bien, mon amour
Je ne sais pas si je ressens encore la douleur
Et si je la ressentais, c'est du passé
La douleur dont tu m'as libéré
Ce n'était pas seulement celle d'un faux amour
Toute la douleur et la souffrance
Tu les as transformées en lamentations
Et si j'agis de manière suspecte
Embrasse-moi, tout simplement
Mon amour, mon amour
Je ne veux plus de douleur, plus de douleur
Le passé est derrière nous maintenant
Tous mes problèmes sont partis
Ta présence me fait tellement de bien, mon amour
Je ne ressens plus la douleur
Et si je la ressentais, c'est du passé
La douleur dont tu m'as libéré
Ce n'était pas seulement celle d'un faux amour
Je sais, ce n'est pas facile d'oublier soudainement
Je sais que c'est encore gravé dans ton esprit
Mais oublie le passé et vis le présent
Planifions l'avenir qui nous attend
Je ne sais pas si tu as la même pensée que moi
Mais pour moi, tu es Juliette et je suis Roméo
Même si je n'ai pas oublié ce qui s'est passé
Juste en te regardant, le sentiment a disparu
Ta présence me fait tellement de bien, mon amour
Je ne sais pas si je ressens encore la douleur
Et si je la ressentais, c'est du passé
La douleur dont tu m'as libéré
Ce n'était pas seulement celle d'un faux amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour