touka - Futuro - перевод текста песни на русский

Futuro - toukaперевод на русский




Futuro
Будущее
Não sei o que fez você me escolher mas eu não mal
Не знаю, что заставило тебя выбрать меня, но мне хорошо.
Com você aqui na minha vida eu me sinto legal
С тобой в моей жизни я чувствую себя прекрасно.
A sua presença me deixa tão bem amor
Твоё присутствие делает меня такой счастливой, любимый.
Não sei se sinto mais a dor
Не знаю, чувствую ли я ещё боль.
E se sentia passou
И если чувствовала, то это прошло.
A dor que você me livrou
Боль, от которой ты меня избавил,
Não era de um falso amor
Была не только от фальшивой любви.
Toda dor e sofrimento
Всю боль и страдания
Você transformou em lamento
Ты превратил в сожаление.
E se eu agir de modo suspeito
И если я веду себя подозрительно,
Apenas me um beijo
Просто поцелуй меня.
Amor, amor
Любимый, любимый,
Eu não quero mais dor mais dor
Я больше не хочу боли, боли.
O passado ficou pra trás agora
Прошлое осталось позади,
Todo meu problema foi embora
Все мои проблемы исчезли.
A sua presença me deixa tão bem amor
Твоё присутствие делает меня такой счастливой, любимый.
Não se sinto mais a dor
Не чувствую больше боли.
E se sentia passou
И если чувствовала, то это прошло.
A dor que você me livrou
Боль, от которой ты меня избавил,
Não era de um falso amor
Была не только от фальшивой любви.
Eu sei não é fácil esquecer de repente
Я знаю, нелегко сразу всё забыть,
Sei que isso ainda grudado na sua mente
Знаю, что это всё ещё засело в твоей голове,
Mas esquece o passado e vive o presente
Но забудь прошлое и живи настоящим.
Vamo planejar o futuro que vem pela frente
Давай планировать будущее, которое нас ждёт.
Eu não sei se você tem o mesmo pensamento que eu
Не знаю, думаешь ли ты так же, как я,
Mas pra mim você é a Julieta e eu sou o Romeu
Но для меня ты Ромео, а я Джульетта.
Mesmo que eu não tenha esquecido o que aconteceu
Даже если я не забыла, что случилось,
de olhar pra você o sentimento desapareceu
Просто глядя на тебя, чувство исчезло.
A sua presença me deixa tão bem amor
Твоё присутствие делает меня такой счастливой, любимый.
Não sei se sinto mais a dor
Не знаю, чувствую ли я ещё боль.
E se sentia passou
И если чувствовала, то это прошло.
A dor que você me livrou
Боль, от которой ты меня избавил,
Não era de um falso amor
Была не только от фальшивой любви.
Amor
Любимый,
Amor
Любимый,
Amor
Любимый,
Amor
Любимый,
Amor
Любимый.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.