Another Life - townsend перевод на немецкий

Another Life

We fight about things we already know
In hopes that one of us will change
It′s not like we have a problem showing love
We just got a problem with the words we say

And we act like it'll work itself out
For now pretend that it′s okay
I play the part, say that a lack of self-control is who I am
And then you try to make me stay

But maybe in another life

We go together too perfectly
And we both agree on the shit that we talk about
You don't say words that can hurt me
And I'm never annoying the hell out of you

And there′s not a minute I can′t sleep
We both wake up at the same time
How your heart feels the same as mine
Yeah, maybe in another life

Two years of feeling every high and low
I still wouldn't trade it for a thing
Cause I′ve learned so much about me while i'm learning how to love
It′s just hard to let you go and walk away

But maybe in another life

We go together too perfectly
And we both agree on the shit that we talk about
You don't say words that can hurt me
And i′m never annoying the hell out of you

And there's not a minute I can't sleep
We both wake up at the same time
How your heart feels the same as mine
Yeah, maybe in another life

Funny how we called it off
Because we couldn′t change
And now with us both trying to move on
I barely feel the same

But maybe in another life

We go together too perfectly
And we both agree on the shit that we talk about
You don′t say words that can hurt me
And i'm never annoying the hell out of you

And there′s not a minute I can't sleep
We both wake up at the same time
How your heart feels the same as mine
Yeah, maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another
Maybe in another
Another Life

Ein anderes Leben

Wir streiten über Dinge, die wir schon wissen
In der Hoffnung, dass einer von uns sich ändert
Es ist nicht so, dass wir ein Problem hätten, Liebe zu zeigen
Wir haben nur ein Problem mit den Worten, die wir sagen

Und wir tun so, als würde es sich von selbst regeln
Fürs Erste tun wir so, als wäre es okay
Ich spiele meine Rolle, sage, dass mangelnde Selbstbeherrschung einfach meine Art ist
Und dann versuchst du, mich zum Bleiben zu bewegen

Aber vielleicht in einem anderen Leben

Passen wir zu perfekt zusammen
Und wir sind uns beide einig über den Mist, über den wir reden
Du sagst keine Worte, die mich verletzen können
Und ich gehe dir niemals höllisch auf die Nerven

Und es gibt keine Minute, in der ich nicht schlafen kann
Wir wachen beide zur gleichen Zeit auf
Wie dein Herz genauso fühlt wie meins
Ja, vielleicht in einem anderen Leben

Zwei Jahre, in denen wir jedes Hoch und Tief gefühlt haben
Ich würde es trotzdem für nichts eintauschen
Denn ich habe so viel über mich gelernt, während ich lernte zu lieben
Es ist nur schwer, dich gehen zu lassen und wegzugehen

Aber vielleicht in einem anderen Leben

Passen wir zu perfekt zusammen
Und wir sind uns beide einig über den Mist, über den wir reden
Du sagst keine Worte, die mich verletzen können
Und ich gehe dir niemals höllisch auf die Nerven

Und es gibt keine Minute, in der ich nicht schlafen kann
Wir wachen beide zur gleichen Zeit auf
Wie dein Herz genauso fühlt wie meins
Ja, vielleicht in einem anderen Leben

Komisch, wie wir Schluss gemacht haben
Weil wir uns nicht ändern konnten
Und jetzt, wo wir beide versuchen, weiterzumachen
Fühle ich mich kaum noch genauso

Aber vielleicht in einem anderen Leben

Passen wir zu perfekt zusammen
Und wir sind uns beide einig über den Mist, über den wir reden
Du sagst keine Worte, die mich verletzen können
Und ich gehe dir niemals höllisch auf die Nerven

Und es gibt keine Minute, in der ich nicht schlafen kann
Wir wachen beide zur gleichen Zeit auf
Wie dein Herz genauso fühlt wie meins
Ja, vielleicht in einem anderen Leben
Vielleicht in einem anderen Leben
Vielleicht in einem anderen Leben
Vielleicht in einem anderen
Vielleicht in einem anderen
Anderen Leben