The Dying Soldier - Various Artists перевод на немецкий

The Dying Soldier

Oh brother green oh come to me,
For I am shot and bleeding.
Now i must die, no more to see
My wife and my dear children.

The fighting foe has laid me low
On this cold ground, to suffer.
Stay brother, stay and lay me away,
And write my wife a letter.

Oh brother I am dying now,
Oh I do die so easy.
Surely death has sting
Because I love my Jesus.
(I love, I love my jesus)

Go tell my wife (tell my wife)
She must not grieve.
Go kiss my little children,
For they will call for me in vein
When I am gone, (when I am gone)
When I am gone, (when I am gone)
When i am gone into heaven.

Ah...
End

Der sterbende Soldat

Oh Schwester Grün, oh komm zu mir,
Denn ich bin schwer verwundet.
Nun muss ich sterben, fern von hier,
Weil man mich bald entbunden.

Der Feind hat mich zu Boden streckt,
In dieser Kälte liegend.
Bleib Schwester, deck mein Angesicht,
Schreib meiner Frau ein Brieflein.

Oh Schwester, ich vergeh nun hier,
Der Tod kommt still geschlichen.
Doch sein Stachel schmerzt bitterlich,
Weil ich Jesum liebend.
(Ich lieb, ich lieb mein Jesulein)

Sag meiner Frau (sag meiner Frau)
Sie soll nicht klagen.
Küss meine kleinen Kinderlein,
Die rufen mich umsonst wohl bald
Wenn ich bin fort, (wenn ich bin fort)
Wenn ich bin fort, (wenn ich bin fort)
Wenn ich im Himmel weile.

Ah...
Ende