3 retete - traian перевод на немецкий

3 retete

Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
O-o-o-ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori

Ori eu, ori sinuciderea, spune-mi ce o să alegi
Noi nu suntem porumbei, noi doi suntem doi lilieci
Ești blocată cu mine, prea târziu, n-ai cum să pleci
Noi avem ceva special, nu știu dacă înțelegi
Am nevoie de o mitralieră și de trei retete
Una de gogoși, una galbenă, una verde
Să-mi zici când te omori, voi fi acolo să filmez
Să îmi zici când îți e dor, voi veni să te iubesc
Îmi place liniștea, de-aia nu prea vorbesc
Cumpăr orice am chef, nici nu mă uit la preț
Vreau să te fac să plangi, după tot eu să te calmez
Am un cutter pe birou, ghici la ce o să-l folosesc
De când mă știe nu mai are self respect
Dacă nu se mutilează la comandă, o să plec
Îi zic de ce esti sad? N-ai cu cine să te sinucizi
Scot din borseta prada, căteva seringi
Știu viitoru', am clarviziune, am mereu la mine rune
Nu sunt om, sunt un schelete viu cu haine scumpe
Arată-mi vânătăile, arată-mi cicatricile
Nu știi cum mă cheamă iar eu îți știu toate fricile

3 Rezepte

Entweder du magst mich, oder du bringst dich um
Entweder du magst mich, oder du bringst dich um
Entweder du magst mich, oder du bringst dich um
E-e-e-entweder du magst mich, oder du bringst dich um
Entweder du magst mich, oder du bringst dich um
Entweder du magst mich, oder du bringst dich um

Entweder ich oder Selbstmord, sag mir, was du wählen wirst
Wir sind keine Tauben, wir zwei sind zwei Fledermäuse
Du bist mit mir gefangen, zu spät, du kannst nicht gehen
Wir haben etwas Besonderes, ich weiß nicht, ob du verstehst
Ich brauche ein Maschinengewehr und drei Rezepte
Eins für Krapfen, eins gelb, eins grün
Sag mir, wann du dich umbringst, ich werde da sein, um zu filmen
Sag mir, wenn du mich vermisst, ich werde kommen, um dich zu lieben
Ich mag die Stille, deshalb rede ich nicht viel
Ich kaufe, was ich will, ich schaue nicht einmal auf den Preis
Ich will dich zum Weinen bringen, danach werde ich dich beruhigen
Ich habe ein Cuttermesser auf dem Schreibtisch, rate mal, wofür ich es benutzen werde
Seit sie mich kennt, hat sie keinen Selbstrespekt mehr
Wenn sie sich nicht auf Befehl verstümmelt, werde ich gehen
Ich sage ihr, warum bist du traurig? Du hast niemanden, mit dem du dich umbringen kannst
Ich hole aus der Tasche die Beute, ein paar Spritzen
Ich kenne die Zukunft, ich habe Hellsehen, ich habe immer Runen bei mir
Ich bin kein Mensch, ich bin ein lebendes Skelett mit teuren Kleidern
Zeig mir deine blauen Flecken, zeig mir deine Narben
Du weißt nicht, wie ich heiße, und ich kenne all deine Ängste