3 retete - traian перевод на французский

3 retete

Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
O-o-o-ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori
Ori ma placi, ori te omori

Ori eu, ori sinuciderea, spune-mi ce o să alegi
Noi nu suntem porumbei, noi doi suntem doi lilieci
Ești blocată cu mine, prea târziu, n-ai cum să pleci
Noi avem ceva special, nu știu dacă înțelegi
Am nevoie de o mitralieră și de trei retete
Una de gogoși, una galbenă, una verde
Să-mi zici când te omori, voi fi acolo să filmez
Să îmi zici când îți e dor, voi veni să te iubesc
Îmi place liniștea, de-aia nu prea vorbesc
Cumpăr orice am chef, nici nu mă uit la preț
Vreau să te fac să plangi, după tot eu să te calmez
Am un cutter pe birou, ghici la ce o să-l folosesc
De când mă știe nu mai are self respect
Dacă nu se mutilează la comandă, o să plec
Îi zic de ce esti sad? N-ai cu cine să te sinucizi
Scot din borseta prada, căteva seringi
Știu viitoru', am clarviziune, am mereu la mine rune
Nu sunt om, sunt un schelete viu cu haine scumpe
Arată-mi vânătăile, arată-mi cicatricile
Nu știi cum mă cheamă iar eu îți știu toate fricile

3 recettes

Soit tu m'aimes, soit tu te tues
Soit tu m'aimes, soit tu te tues
Soit tu m'aimes, soit tu te tues
S-s-soit tu m'aimes, soit tu te tues
Soit tu m'aimes, soit tu te tues
Soit tu m'aimes, soit tu te tues

Soit moi, soit le suicide, dis-moi ce que tu vas choisir
Nous ne sommes pas des colombes, nous deux sommes deux chauves-souris
Tu es coincée avec moi, trop tard, tu ne peux pas partir
Nous avons quelque chose de spécial, je ne sais pas si tu comprends
J'ai besoin d'une mitrailleuse et de trois recettes
Une de beignets, une jaune, une verte
Dis-moi quand tu te suicideras, je serai là pour filmer
Dis-moi quand tu as envie de moi, je viendrai pour t'aimer
J'aime le silence, c'est pour ça que je ne parle pas beaucoup
J'achète tout ce dont j'ai envie, je ne regarde même pas le prix
Je veux te faire pleurer, puis te calmer moi-même
J'ai un cutter sur mon bureau, devine à quoi je vais l'utiliser
Depuis qu'elle me connaît, elle n'a plus d'amour-propre
Si elle ne se mutile pas sur commande, je vais partir
Je lui dis pourquoi tu es triste ? Tu n'as personne avec qui te suicider
Je sors du sac à main le butin, quelques seringues
Je connais l'avenir, j'ai la clairvoyance, j'ai toujours des runes sur moi
Je ne suis pas un homme, je suis un squelette vivant avec des vêtements chers
Montre-moi tes bleus, montre-moi tes cicatrices
Tu ne sais pas comment je m'appelle et je connais toutes tes peurs