e scris - traian перевод на немецкий

e scris

Noi ne iubim, așa e scris în destin
De când ne știm mă gândesc numa' la tine
Nu pot să descriu ceea ce simt
E atât de intens, nu există cuvinte
Care să poată exprima iubirea din inima mea
Și toată bucuria pe care o simt că știu că ești a mea

E ok, e liniște acum
E ceva ce vreau să știi numa' tu
De obicei, dacă te vreau, atunci te am
Dar m-ai vrut prima și nu știu ce s-a întâmplat
Acum sunt derutat, m-ai sedus instant
Nu mă așteptam să fim așa când ne-am întâlnit
De obicei dispar când ele mă plac
Dar ce ele n-au putut, tu ai reușit

Arată-mi cum dansezi
Arată-mi cum te miști
Eu cred că e un semn
Eu cred că este scris
Prin univers
Că trebuie să ne întâlnim
Trebuie să ne iubim
N-ai cum să fugi de destin
Ne completăm perfect
E așa crazy că exiști
Suntem soulmates
Suntem atât de diferiți de restu'
Suntem cuplul perfect și o să vezi tu
O să te convingă universu'

Noi ne iubim, așa e scris în destin
De când ne știm mă gândesc numa' la tine
Nu pot să descriu ceea ce simt
E atât de intens, nu există cuvinte
Care să poată exprima iubirea din inima mea
Și toată bucuria pe care o simt că știu că ești a mea

Es steht geschrieben

Wir lieben uns, so steht es im Schicksal geschrieben
Seit wir uns kennen, denke ich nur an dich
Ich kann nicht beschreiben, was ich fühle
Es ist so intensiv, es gibt keine Worte
Die meine Liebe in meinem Herzen ausdrücken könnten
Und all die Freude, die ich fühle, weil ich weiß, dass du mein bist

Es ist okay, es ist jetzt ruhig
Es gibt etwas, das nur du wissen sollst
Normalerweise, wenn ich dich will, dann bekomme ich dich
Aber du wolltest mich zuerst und ich weiß nicht, was passiert ist
Jetzt bin ich verwirrt, du hast mich sofort verführt
Ich hätte nicht erwartet, dass wir so sein würden, als wir uns trafen
Normalerweise verschwinde ich, wenn sie mich mögen
Aber was sie nicht konnten, hast du geschafft

Zeig mir, wie du tanzt
Zeig mir, wie du dich bewegst
Ich glaube, es ist ein Zeichen
Ich glaube, es steht geschrieben
Im Universum
Dass wir uns treffen müssen
Wir müssen uns lieben
Du kannst dem Schicksal nicht entkommen
Wir ergänzen uns perfekt
Es ist so verrückt, dass du existierst
Wir sind Seelenverwandte
Wir sind so anders als die anderen
Wir sind das perfekte Paar und du wirst sehen
Das Universum wird dich überzeugen

Wir lieben uns, so steht es im Schicksal geschrieben
Seit wir uns kennen, denke ich nur an dich
Ich kann nicht beschreiben, was ich fühle
Es ist so intensiv, es gibt keine Worte
Die meine Liebe in meinem Herzen ausdrücken könnten
Und all die Freude, die ich fühle, weil ich weiß, dass du mein bist