lovesick >.< - traian перевод на французский

lovesick >.<

N-am mai văzut vreodată o fata așa perfecta
Am prea multe obsesii si vad ca se repeta
Si îmi vine sa ma omor de la atâta iubire in mine
Sunt un pic amețit, am buzunare pline cu droguri si cuțite

Hai vino pe la mine, trebuie sa iți zic ceva
Sunt foarte agitat, ma calmează doar vocea ta
Rawr, vrei iubire atunci hai vino-ncoa
Ma simt lovesick din vina ta si nu ma pot trata

Indigo șuvițe roz ca Twilight Sparkle
Da' nu e tocilara, e un junkie, -i mereu sparta
Haide sa ne omoram, poate e mai liniște in rai
Fumez salvie, stau in natura zici ca-s Fluttershy

H-H-Hai vino pe la mine, trebuie sa iti zic ceva
Sunt foarte agitat, ma calmează doar vocea ta
Rawr, vrei iubire atunci hai vino-ncoa
Ma simt lovesick din vina ta si nu ma pot trata

N-o sa te iert vreodată pentru cat de mult m-ai zăpăcit
Care-i diferența dintre nebun si îndrăgostit
Ești efectiv un icon, tu nu ești doar un crush
Noi ne iubim dar eu te vreau si tu doar ma placi
Hai vino pe la mine, trebuie sa iți zic ceva
Sunt foarte agitat, ma calmează doar vocea ta

Malade d'amour >.<

Je n'ai jamais vu une fille aussi parfaite
J'ai trop d'obsessions et je vois qu'elles se répètent
Et j'ai envie de me tuer à cause de tout cet amour en moi
Je suis un peu étourdi, j'ai les poches pleines de drogue et de couteaux

Viens chez moi, j'ai besoin de te dire quelque chose
Je suis très agité, seule ta voix me calme
Rawr, tu veux de l'amour alors viens ici
Je me sens malade d'amour à cause de toi et je ne peux pas me soigner

Mèches indigo roses comme Twilight Sparkle
Mais elle n'est pas intello, c'est une junkie, elle est toujours défoncée
Allons nous tuer, peut-être qu'il y a plus de paix au paradis
Je fume de la sauge, je reste dans la nature comme si j'étais Fluttershy

V-V-Viens chez moi, j'ai besoin de te dire quelque chose
Je suis très agité, seule ta voix me calme
Rawr, tu veux de l'amour alors viens ici
Je me sens malade d'amour à cause de toi et je ne peux pas me soigner

Je ne te pardonnerai jamais pour combien tu m'as troublé
Quelle est la différence entre fou et amoureux
Tu es littéralement une icône, tu n'es pas juste un crush
On s'aime mais je te veux et tu m'aimes juste bien
Viens chez moi, j'ai besoin de te dire quelque chose
Je suis très agité, seule ta voix me calme