Текст и перевод песни traian - moldoveank mea - remix

moldoveank mea - remix

M-am îndrăgostit de o frumusețe rară
Eu mereu sunt serios, ea e mereu jovială
Stă în București dar nu pare de la noi din țară
Cred că este moldoveancă
Și când mi-a zâmbit, m-a înnebunit
Visez cu ochii deschiși, nu mai știu cât e ora
Și frumusețea ei mă face să cred că ea este chiar Miss Moldova

Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea
Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea

Haide, haide, rupe-te din talent
Haide, haide că numa' la tine sunt atent
Haide, haide, și modul cum dansezi
Parcă mă hipnotizezi
Haide, haide, rupe, rupe, rupe tot, tot
Haide, haide, mișcă, mișcă până ia foc, foc
Haide, haide, și oricum s-a întâmplat uh
Deja m-ai hipnotizat

Mereu am câștigat, niciodată n-am pierdut
Pe bune că acum am tot ce am vrut
Asta însemnând că am prea mulți bani în bancă
Și cea mai bună moldoveancă
Și când mi-a zâmbit, m-a înnebunit
Visez cu ochii deschiși, nu mai știu cât e ora
Și frumusețea ei mă face să cred că ea este chiar Miss Moldova

Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea
Îi fac poftele, tot ce își dorește ea
C-o iubesc din inimă pe moldoveanca mea
Și n-o las, n-o las, că sunt nebun după ea
Miss Moldova, o port în inima mea

Ma Moldave - remix

Je suis tombé amoureux d'une rare beauté
Je suis toujours sérieux, elle est toujours joviale
Elle vit à Bucarest mais n'a pas l'air d'être d'ici
Je pense qu'elle est moldave
Et quand elle m'a souri, elle m'a rendu fou
Je rêve les yeux ouverts, je ne sais plus quelle heure il est
Et sa beauté me fait croire qu'elle est vraiment Miss Moldavie

Je lui fais plaisir, tout ce qu'elle désire
Car j'aime de tout mon cœur ma Moldave
Et je ne la quitterai pas, je ne la quitterai pas, car je suis fou d'elle
Miss Moldavie, je la porte dans mon cœur
Je lui fais plaisir, tout ce qu'elle désire
Car j'aime de tout mon cœur ma Moldave
Et je ne la quitterai pas, je ne la quitterai pas, car je suis fou d'elle
Miss Moldavie, je la porte dans mon cœur

Allez, allez, montre-moi ton talent
Allez, allez, je ne fais attention qu'à toi
Allez, allez, et la façon dont tu danses
Tu m'hypnotises
Allez, allez, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne tout, tout
Allez, allez, bouge, bouge jusqu'à ce que ça prenne feu, feu
Allez, allez, et de toute façon c'est arrivé uh
Tu m'as déjà hypnotisé

J'ai toujours gagné, je n'ai jamais perdu
Franchement, maintenant j'ai tout ce que je voulais
Ce qui veut dire que j'ai beaucoup d'argent à la banque
Et la meilleure des Moldaves
Et quand elle m'a souri, elle m'a rendu fou
Je rêve les yeux ouverts, je ne sais plus quelle heure il est
Et sa beauté me fait croire qu'elle est vraiment Miss Moldavie

Je lui fais plaisir, tout ce qu'elle désire
Car j'aime de tout mon cœur ma Moldave
Et je ne la quitterai pas, je ne la quitterai pas, car je suis fou d'elle
Miss Moldavie, je la porte dans mon cœur
Je lui fais plaisir, tout ce qu'elle désire
Car j'aime de tout mon cœur ma Moldave
Et je ne la quitterai pas, je ne la quitterai pas, car je suis fou d'elle
Miss Moldavie, je la porte dans mon cœur