Текст и перевод песни traila $ong feat. Dion - Selfish

Selfish

If I didn't know you, everything would be fine
But it happened, and there's a bit of your fault
You're the one who was far away from me
When I looked around one day, you're standing next to me

You touched my all senses,
I still remember those feelings and sparks between us
But you left me alone with no regrets
And you're holding other's hand

I felt like I was in a dream
But now I've got to get out
Why do you think only about yourself?
Boy you're so selfish
I felt like I was in a dream
But now I've got to get out
Boy why don't you even look back?
Oh boy why're you so selfish?

Now I've got to get out
Oh boy why're you so selfish?
Now I've got to get out
Oh boy why're you so selfish?

You touched my all senses,
I still remember those feelings and sparks between us
But you left me alone with no regrets
And I saw you, holding her hand

I felt like I was in a dream
But now I've got to get out
Why do you think only about yourself?
Boy you're so selfish
I felt like I was in a dream
But now I've got to get out
Boy why don't you even look back?
Oh boy why're you so selfish?

Now I've got to get out
Oh boy why're you so selfish?
Now I've got to get out
Oh boy why're you so selfish?

I still live in the past and
I'm stuck here
Everyone move forward
Except for me
I'm still standing here
No one's around me
Now I'm getting out of here
And I'm getting out of you

I felt like I was in a dream
But now I've got to get out (Get out get out)
Why do you think only about yourself?
Boy you're so selfish
I felt like I was in a dream
But now I've got to get out
Boy why don't you even look back?
Oh boy why're you so selfish?

Now I've got to get out
(Oh now I'm getting out of you)
Oh boy why're you so selfish?
(I saw you holding other's hand)
Now I've got to get out
(I have to get out oh no)
Boy you so selfish

Égoïste

Si je ne te connaissais pas, tout irait bien
Mais ça s'est passé, et c'est un peu de ta faute
C'est toi qui étais loin de moi
Quand j'ai regardé autour de moi un jour, tu étais à côté de moi

Tu as touché tous mes sens,
Je me souviens encore de ces sentiments et de ces étincelles entre nous
Mais tu m'as laissée seule sans regret
Et tu tiens la main d'une autre

Je me suis sentie comme dans un rêve
Mais maintenant je dois sortir
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi-même ?
Tu es tellement égoïste
Je me suis sentie comme dans un rêve
Mais maintenant je dois sortir
Pourquoi ne regardes-tu même pas en arrière ?
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?

Maintenant je dois sortir
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?
Maintenant je dois sortir
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?

Tu as touché tous mes sens,
Je me souviens encore de ces sentiments et de ces étincelles entre nous
Mais tu m'as laissée seule sans regret
Et je t'ai vu, tu tenais sa main

Je me suis sentie comme dans un rêve
Mais maintenant je dois sortir
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi-même ?
Tu es tellement égoïste
Je me suis sentie comme dans un rêve
Mais maintenant je dois sortir
Pourquoi ne regardes-tu même pas en arrière ?
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?

Maintenant je dois sortir
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?
Maintenant je dois sortir
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?

Je vis toujours dans le passé et
Je suis coincée ici
Tout le monde avance
Sauf moi
Je suis toujours là
Personne autour de moi
Maintenant je m'en vais d'ici
Et je me débarrasse de toi

Je me suis sentie comme dans un rêve
Mais maintenant je dois sortir (Sors, sors)
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi-même ?
Tu es tellement égoïste
Je me suis sentie comme dans un rêve
Mais maintenant je dois sortir
Pourquoi ne regardes-tu même pas en arrière ?
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?

Maintenant je dois sortir
(Oh maintenant je me débarrasse de toi)
Oh, pourquoi es-tu si égoïste ?
(Je t'ai vu tenir la main d'une autre)
Maintenant je dois sortir
(Je dois sortir, oh non)
Tu es tellement égoïste