Memories - trashedia перевод на французский

Memories

Hey!
Si quieres puedes venirme a ver
Se muy bien que en todos lados me ves
No me eches la culpa
Fue el estrés
(Yeh)
(Wow, Wow, Wow)
Y creo que va siendo hora de olvidar
Una montaña rusa hacia la nada
No mires la hora te va a traicionar
Ni siquiera pienso en perdonar
Y seguirás pensando que es mi culpa
Pero en realidad a mi esto me gusta
Besos mágicos, magia diminuta
No quiero armar nunca mas disputas
Mientras yo sufro veo como disfrutan
No guardo rencor, la verdad no me gusta
Recuerdo tu mano y la mía muy juntas
Ahora solo queda soledad muy bruta
Y ahora hasta me cuesta parar de pensar
Si realmente es que yo estoy muy bien o mal
Tirando tus cosas y no cambia nada
Este vació que dejas es brutal
Tuve que hacer caso a mis amigos
Si te ibas dejabas todo en olvido
No lo niego que te he aburrido
Pero es que pienso y lo tengo merecido
Esto realmente ya no es normal
Se acaba el tiempo, tendré que matar
Este amor que me quería guardar
Si vos ya lo soltaste una vez mas
Y seguirás pensando que es mi culpa
Pero en realidad a mi esto me gusta
Besos mágicos, magia diminuta
No quiero armar nunca mas disputas
Mientras yo sufro veo como disfrutan
No guardo rencor, la verdad no me gusta
Recuerdo tu mano y la mía muy juntas
Ahora solo queda soledad muy bruta
Y seguirás pensando que es mi culpa
Pero en realidad a mi esto me gusta
Besos mágicos, magia diminuta
No quiero armar nunca mas disputas
Mientras yo sufro veo como disfrutan
No guardo rencor, la verdad no me gusta
Recuerdo tu mano y la mía muy juntas
Ahora solo queda soledad muy bruta

Souvenirs

Hé !
Si tu veux, tu peux venir me voir
Je sais très bien que tu me vois partout
Ne me blâme pas
C'était le stress
(Yeh)
(Wow, Wow, Wow)
Et je pense qu'il est temps d'oublier
Des montagnes russes vers nulle part
Ne regarde pas l'heure, elle te trahira
Je ne pense même pas à pardonner
Et tu continueras à penser que c'est ma faute
Mais en réalité, j'aime ça
Baisers magiques, magie infime
Je ne veux plus jamais créer de disputes
Pendant que je souffre, je vois comment vous vous amusez
Je ne garde pas de rancune, je n'aime pas ça
Je me souviens de ta main et de la mienne si proches
Maintenant, il ne reste qu'une solitude brutale
Et maintenant, j'ai même du mal à arrêter de penser
Si je vais vraiment bien ou mal
Jeter tes affaires ne change rien
Ce vide que tu laisses est brutal
J'ai dû écouter mes amis
Si tu partais, tu laissais tout dans l'oubli
Je ne nie pas que je t'ai ennuyée
Mais j'y pense et je le mérite
Ce n'est vraiment plus normal
Le temps s'écoule, je devrai tuer
Cet amour que je voulais garder
Si tu l'as déjà lâché une fois de plus
Et tu continueras à penser que c'est ma faute
Mais en réalité, j'aime ça
Baisers magiques, magie infime
Je ne veux plus jamais créer de disputes
Pendant que je souffre, je vois comment vous vous amusez
Je ne garde pas de rancune, je n'aime pas ça
Je me souviens de ta main et de la mienne si proches
Maintenant, il ne reste qu'une solitude brutale
Et tu continueras à penser que c'est ma faute
Mais en réalité, j'aime ça
Baisers magiques, magie infime
Je ne veux plus jamais créer de disputes
Pendant que je souffre, je vois comment vous vous amusez
Je ne garde pas de rancune, je n'aime pas ça
Je me souviens de ta main et de la mienne si proches
Maintenant, il ne reste qu'une solitude brutale