Mi Cara Contra el Pavimento - trashedia перевод на русский

Mi Cara Contra el Pavimento

¿Se quedara un rato mas
Estas ganas de amar?
Mientras otras chicas me hablan
Solo pienso estallar
Quizas seran todas mis adicciones
Cigarros, alcohol y todas mis canciones
Podríamos hacer una y mas acciones
Pero preferís irte a bailar
Se que esta mierda trae borrones
Se que te aburri, lo escribí en renglones
Quizás todo eso fueron tapones
Para tapar tus falsas ilusiones
Pero ahora te quedara esperar
A que me escape de aca
No disfruto estar solo
Pero, ¿Que mas da?
Si nadie me va a extrañar
Solo espero sentir de nuevo
Lo que sentía en alguien por febrero
Mi cara estampada contra el pavimento
Quizás estar vivo no es lo correcto
Quizás simplemente estoy confundido
Tambien tengo hambre pero no apetito
Vos no saciabas mis ganas de olvido
Quizás simplemente estoy aburrido
Mis ganas de amar
Solo se las demuestro a mamá
Ahora me hablan muchas que me aman
Pero me estoy enganchando una vez mas
Quiero sentirlo de nuevo
Mi cara contra el pavimento
No me da vergüenza hacerlo
No quiero estar beloved right now
Quizas solo quiero llorar
Estirarme hasta no dar mas
Demostrar lo que no hay
No mentirles nunca mas
Pero ahora te quedara esperar
A que me escape de acá
No disfruto estar solo
Pero, ¿Que mas da?
Si nadie me va a extrañar
Solo espero sentir de nuevo
Lo que sentía en alguien por febrero
Mi cara estampada contra el pavimento
Quizás estar vivo no es lo correcto
(Wow, Ah, Ah, Ah)
(Wow, Ah, Ah, Ah)
(Contra el pavimento!)
(SAiko Gvgn)

Мое лицо об асфальт

Останется ли еще ненадолго
Это желание любить?
Пока другие девушки говорят со мной,
Я думаю только о том, чтобы взорваться.
Может быть, это все мои зависимости:
Сигареты, алкоголь и все мои песни.
Мы могли бы сделать еще что-нибудь,
Но ты предпочитаешь идти танцевать.
Я знаю, что эта дрянь приносит помутнение,
Я знаю, тебе стало скучно, я написал об этом в стихах.
Возможно, все это было просто пробками,
Чтобы скрыть твои ложные иллюзии.
Но теперь тебе останется только ждать,
Когда я сбегу отсюда.
Мне не нравится быть одному,
Но что с того,
Если никто не будет скучать по мне?
Я просто надеюсь снова почувствовать
То, что я чувствовал к кому-то в феврале.
Мое лицо разбито об асфальт,
Возможно, жить - это неправильно.
Возможно, я просто запутался.
Я тоже голоден, но у меня нет аппетита.
Ты не утоляла мою жажду забвения,
Возможно, я просто скучаю.
Мое желание любить
Я показываю только маме.
Теперь со мной говорят многие, кто меня любит,
Но я снова подсаживаюсь.
Я хочу почувствовать это снова,
Мое лицо об асфальт.
Мне не стыдно делать это,
Я не хочу быть любимым прямо сейчас.
Может быть, я просто хочу плакать,
Тянуться, пока не смогу больше.
Показать то, чего нет,
Больше никогда не лгать.
Но теперь тебе останется только ждать,
Когда я сбегу отсюда.
Мне не нравится быть одному,
Но что с того,
Если никто не будет скучать по мне?
Я просто надеюсь снова почувствовать
То, что я чувствовал к кому-то в феврале.
Мое лицо разбито об асфальт,
Возможно, жить - это неправильно.
(Вау, А, А, А)
(Вау, А, А, А)
(Об асфальт!)
(SAiko Gvgn)