ojalá que no te hubiera conocido nunca - trashi перевод на немецкий

ojalá que no te hubiera conocido nunca

Ayer pasé por tu portal
Y pinté una carita triste en tu ventana
E' verdad que lo hice fatal
Pero tú nunca estuviste cuando tú tenía' que estar

Hoy me pregunto dónde estás
Y si todo aquello que pasó en verdad e' mi culpa
Y si e' mi culpa, no voy a hablarte
Ahora te has ido, no tengo a nadie

Bebiendo pa' olvidarte, saliendo sin parar
A vece' quiero irme si sé que tú no estás
No sé por qué me espero que vuelvas a llamar
No sé por qué me engaño si no vas a llamar

He pasa'o mil vece' por la esquina aquella
Haga lo que haga, siempre pienso en ella
Ojalá que no te hubiera conocido nunca

He pasa'o mil vece' por la esquina aquella
Haga lo que haga, siempre pienso en ella
Ojalá que no te hubiera conocido nunca
Ojalá

Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt

Gestern ging ich an deinem Eingang vorbei
Und malte ein trauriges Gesicht an dein Fenster
Es ist wahr, dass ich es furchtbar gemacht habe
Aber du warst nie da, als du da sein solltest

Heute frage ich mich, wo du bist
Und ob all das, was geschah, wirklich meine Schuld ist
Und wenn es meine Schuld ist, werde ich nicht mit dir sprechen
Jetzt bist du gegangen, ich habe niemanden

Ich trinke, um dich zu vergessen, gehe ständig aus
Manchmal will ich gehen, wenn ich weiß, dass du nicht da bist
Ich weiß nicht, warum ich erwarte, dass du wieder anrufst
Ich weiß nicht, warum ich mich täusche, wenn du nicht anrufen wirst

Ich bin tausendmal an jener Ecke vorbeigegangen
Was ich auch tue, ich denke immer an sie
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt

Ich bin tausendmal an jener Ecke vorbeigegangen
Was ich auch tue, ich denke immer an sie
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt
Ich wünschte