ojalá que no te hubiera conocido nunca - trashi перевод на французский

ojalá que no te hubiera conocido nunca

Ayer pasé por tu portal
Y pinté una carita triste en tu ventana
E' verdad que lo hice fatal
Pero tú nunca estuviste cuando tú tenía' que estar

Hoy me pregunto dónde estás
Y si todo aquello que pasó en verdad e' mi culpa
Y si e' mi culpa, no voy a hablarte
Ahora te has ido, no tengo a nadie

Bebiendo pa' olvidarte, saliendo sin parar
A vece' quiero irme si sé que tú no estás
No sé por qué me espero que vuelvas a llamar
No sé por qué me engaño si no vas a llamar

He pasa'o mil vece' por la esquina aquella
Haga lo que haga, siempre pienso en ella
Ojalá que no te hubiera conocido nunca

He pasa'o mil vece' por la esquina aquella
Haga lo que haga, siempre pienso en ella
Ojalá que no te hubiera conocido nunca
Ojalá

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

Hier, je suis passé devant ton portail
Et j'ai dessiné un visage triste sur ta fenêtre
C'est vrai que j'ai tout gâché
Mais tu n'étais jamais là quand tu devais l'être

Aujourd'hui, je me demande où tu es
Et si tout ce qui s'est passé est vraiment de ma faute
Et si c'est de ma faute, je ne vais pas te parler
Maintenant tu es parti, je n'ai plus personne

Je bois pour t'oublier, je sors sans arrêt
Parfois, j'ai envie de partir si je sais que tu n'es pas là
Je ne sais pas pourquoi j'attends que tu rappelles
Je ne sais pas pourquoi je me fais des illusions alors que tu ne vas pas appeler

J'ai passé mille fois devant ce coin de rue
Quoi que je fasse, je pense toujours à elle
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

J'ai passé mille fois devant ce coin de rue
Quoi que je fasse, je pense toujours à elle
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
J'aurais aimé