Текст и перевод песни Tres-men feat. STRANGE REITARO - 夏のめぐり逢い

夏のめぐり逢い

抱いた肩が ふるえているよ
も一度約束 くちづけでして
夏の終わり 偶然逢った
避暑地の出来事 僕の目の前に
お茶ぐらいは つき合ってくれよ
HotelのCafeで 人目を気にしてる
ミセスらしい 落ち着きを見せ
乱れた吐息を 整える人よ
煙草吸うの はじめて見たよ
それだけあれから 季節が過ぎた
君の電話 聞かずにおこう
必ず逢えると 予感がするから
潮騒が ひびいて来るよ
いつも夏は 君とすごしていた
急な雨に 濡れてみないか
乱れたハートを 整える人よ
潮騒が ひびいて来るよ
いつも夏は 君とすごしていた
急な雨に 濡れてみないか
乱れたハートを 整える人よ

Summer Encounter

Your shuddering shoulder in my embrace
Seal our promise once more with a kiss
Summer's end, we meet by chance
A vacation memory, vivid before my eyes
Please, let's share a cup of tea
At the hotel cafe, conscious of prying eyes
You exude the composure of a married woman
Composing your ragged breaths, my lady
It's the first time I've seen you smoke
That's how much time has passed since we last met
I'll ignore your call
For I have a premonition that we'll meet again
The sound of the waves echoes around us
Every summer, I've spent with you
How about we get caught in the sudden rain?
Composing your troubled heart, my lady
The sound of the waves echoes around us
Every summer, I've spent with you
How about we get caught in the sudden rain?
Composing your troubled heart, my lady