Текст и перевод песни Tricot - 18,19

18,19

もう平気さこれくらいは平熱だよ
不安定な水色の朝食を囲んで
窮屈な家族になろうよ
血を繋げて増やそうよ
年に一度は全ての細胞を取り替えよう

二人夢のように暮らせば
ゆらり味の無い甘さに紛れて
居られるわ

演技をしていた 長い事
死んだら地獄に堕ちるから
死ぬまでは側に居て
配列される表と裏
吐いて不安定
泣いて

二人夢のように暮らせば
ゆらり味の無い甘さに溺れて
何処へでも行けるわ呼吸に紛れて
18 19 18

二人夢のように暮らせば
もう平気なのさこれくらいは
演技をしていた
冷たい風がやっと涙腺に触れた

18,19

Je vais bien maintenant, ce n'est rien, c'est juste ma température normale
Autour d'un petit-déjeuner bleu instable
Devenons une famille étouffante
Continuons à multiplier notre sang
Une fois par an, changeons toutes nos cellules

Si nous vivons comme dans un rêve à deux
Bercés par une douceur sans saveur
Nous pourrons rester là

J'ai joué la comédie pendant longtemps
Si je meurs, j'irai en enfer
Reste à mes côtés jusqu'à la mort
L'avant et l'arrière sont alignés
Je vomis, instable
Je pleure

Si nous vivons comme dans un rêve à deux
Bercés par une douceur sans saveur
Nous pourrons aller partout, cachés dans notre respiration
18 19 18

Si nous vivons comme dans un rêve à deux
Je vais bien maintenant, ce n'est rien, c'est juste
J'ai joué la comédie
Le vent froid a enfin touché mes glandes lacrymales