Текст и перевод песни Tricot - 42℃

42℃

君を思う感覚と 君に触れた感触が
一つずつ不確かになってく
僕は弱いんだね
越えていけるでしょうか
君が居ない世界で
生きていけるでしょうか
「わからないよ」
こんなに強く想っていても
どうして僕は忘れてしまうんだろう
ねぇ生きるから
君が居ない世界を
生きていけるからもう
弱くないよ
越えていけるから
僕が生きる世界で
僕は僕にもう負けないよ

42℃

Mes sentiments envers toi et la sensation que me procurent tes caresses
deviennent peu à peu incertains
Je suis faible, n'est-ce pas ?
Pourrai-je surmonter cela
dans un monde où tu n'es plus là
Pourrai-je continuer à vivre
« Je ne sais pas »
Même si je ressens cela si fortement
Pourquoi est-ce que j'oublie tout ?
Hé, je vais vivre
dans un monde où tu n'es plus là
Je vais vivre, ce n'est plus
une faiblesse
Je vais surmonter cela
dans le monde où je vis
Je ne perdrai plus face à moi-même