Текст и перевод песни Tricot - Ah-ah

Ah-ah

そんな事を 言いながら
石鹸の馨り 正気で居られない
これ以上 触れないで
溢れちゃいそう 怒りが
昨日も今日も
くだらない話 笑顔で相槌を打つ毎日
くだらない話 笑顔で相槌を打つ私が
くだらない くだらない 一番くだらないから
今日で辞めます
本当の事が分からなくなって行く不思議な環境
嘘の寿退社でお先に失礼します

名札を外してロッカーも空にして
制服も返してなんだかんだで
あーあ
何度も同じ話に初めて聞いた振り
何度も同じ話に初めて聞いた振り
はいはいはいはいはいはいはい
はいはい はいはい
はいはいはいはいはいはいはいはい
はいはい はいはい
疲れました 疲れていましたよ ずっと
息ももたないし 歌えない
お疲れさまでしたー。

Ah-ah

You say such things
The scent of the soap drives me crazy
Don't touch me anymore
My anger is about to overflow
Yesterday and today
Every day I smile and nod to meaningless chatter
Every day I smile and nod to meaningless chatter
Meaningless, meaningless, I'm the most meaningless one
I quit today
A strange environment where it's hard to know what's real
I'll leave early with a fake retirement excuse

I take off my name tag and empty my locker
I hand in my uniform and all that
Aaah
Pretending to hear the same old stories for the first time
Pretending to hear the same old stories for the first time
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes
I'm tired. I've been tired for a long time
I can't breathe, I can't sing
Thank you for your hard work.