Текст и перевод песни Tricot - Blue
急ぎ足
走り抜けた過去、そして現在
Running
through
the
past
and
now
in
a
hurry
その身の置き場所が見つからないまま
Still
can’t
find
my
place
こうやってあの頃認めなかった方へ
Like
this,
to
the
one
I
denied
back
then
傾いた理由はなんだったのでしょうね
Wonder
why
I
faltered
巧く飾ってしまう君の悪い癖
Your
bad
habit
of
hiding
away
言葉で言えない私の悪い癖
My
own
bad
habit
of
not
being
able
to
say
things
with
words
今日も一つ、また一つ消えると知りながら
Knowing
that
one
by
one
they’ll
disappear
someday
開き直って胡座をかいた私と違って
Unlike
me,
who
gave
up
and
sat
down
諦めなかったのが君の命の美しさの全て
Not
giving
up
was
the
true
beauty
of
your
life
ねぇ
少しは気付いていられたら
Hey,
if
only
I
had
realized
even
a
little
ねぇ
私は君に何を話したでしょうね
Hey,
what
would
I
have
told
you?
祈りの火、灯し
握りしめた手のうちに
I
cupped
a
prayer
flame
in
my
hands
強く浮かび上がる
It
glowed
so
bright
君にもあるそれが
私を今も動かしている
You
had
that
too,
the
one
that
still
keeps
me
moving
ねぇ
少しは気付いていられたら
Hey,
if
only
I
had
realized
even
just
a
little
ねぇ
私に今頃何が言えたでしょうね
Hey,
I
wonder
what
I
could
say
to
you
now
こんな小さな祈りの火
Such
a
small
flame
一つくらいじゃ何も変わらないと
I
thought
just
one
wouldn’t
make
any
difference
背を丸める私を誰も攻めたりはしない
No
one
would
blame
me
if
I
gave
up
「あなた」が今
そうであるように
Just
like
“you”
are
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.