Tricot - Break - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tricot - Break




Break
Разрыв
晴れがましい理想を並べて
Выстроив в ряд напыщенные идеалы,
正しい定規を買わなきゃ
Мне нужно купить правильную линейку.
片方だけでも十分なものは
Вещей, которых достаточно и одной половинки,
たくさんあるわ
Так много.
一人で帰ろう廃らないうちに
Пойду домой одна, пока не перегорела.
今日は少し息づかいが荒い
Сегодня мое дыхание немного учащенное.
きっとやれるわ
Я точно справлюсь.
うわ言がキラキラ光るの
Мои бредни сверкают.
さよならオレンジ
Прощай, апельсин.
改札口ではため息が聞こえる
У турникетов слышны вздохи.
まだあなたがそこいるみたいに
Как будто ты все еще там.
簡単な事ではないけどさようなら
Это нелегко, но прощай.
またいつか
Может быть, когда-нибудь еще.
吹き飛ぶ、
Улетает,
使い捨てのポケットティッシュ
Как одноразовый бумажный платочек,
みたいにふわっと
Так легко и нежно.
きっとずっと
Наверняка всегда
この20cm四方の中で包まれて
В этих 20 квадратных сантиметрах я чувствовала себя
安心して いた
В безопасности.
だけど さよならオレンジ
Но все же, прощай, апельсин.





Авторы: 中嶋イッキュウ, Tricot, tricot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.