Текст и перевод песни Tricot - CBG
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
さっき止めた車の
машина,
которую
ты
остановил
раньше.
睨んでいるような
это
как
смотреть
на
меня.
真っ黒な目ん玉は眩しく
черные
глаза
ослепляют.
砂浜は息をするだけで
пляж
- это
всего
лишь
вдох.
背骨まで響く冷たさ
Холод,
который
отдается
эхом
в
позвоночнике.
だけど一度クセになっては
но
однажды
ты
становишься
зависимым.
なんべんも繰り返す「」
Я
повторю
это
снова.
透けてしまったお前は眩しく
ты
ослепительна.
見上げた先に何を見ていた
на
что
ты
смотрела?
さぁ静かに今沈黙を聴いて
а
теперь
прислушайся
к
тишине
теперь
тихо
お前が好きな歌も何もかもを止めたら
если
ты
перестанешь
петь
свою
любимую
песню
и
все
такое
...
あぁついに今聞こえるよ聴いて
о,
теперь
я
наконец-то
слышу
тебя.
乾燥した空気の軋む音が言う「全て出鱈目でした」
Скрипучий
звук
сухого
воздуха
говорит:
"все
это
было
враньем".
汗ばむ体の凍る早さ
Скорость
замерзания
потных
тел.
濁ったレンズで君は何を覗いていた
через
что
ты
подглядывал
через
мутную
линзу?
さぁ静かに今沈黙を聴いて
а
теперь
прислушайся
к
тишине
теперь
тихо
お前が好きな歌も何もかもを止めたら
если
ты
перестанешь
петь
свою
любимую
песню
и
все
такое
...
あぁついに今聞こえてしまうよ
да,
я
наконец-то
слышу
тебя
прямо
сейчас.
全ての感触はただの細胞
каждое
прикосновение
- это
просто
клетка.
乾燥した空気の軋む音が言う「全て出鱈目でした」
Скрипучий
звук
сухого
воздуха
говорит:
"все
это
было
враньем".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tricot, Nakajimaikkyuu Nakajimaikkyuu
Альбом
A N D
дата релиза
18-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.