Текст и перевод песни Tricot - Himitsu

Himitsu

終着駅は人ごみを
間引かれた群れ
掻き分け
光る霧の中
まだ半分夢の中でも君を探し出すよ
現実にある甘い香りはきっと素敵だ
腐った水の味
まるで蜜を探すように
嗅ぎ分け
安堵して眠る夜
繰り返す あゝ
繰り返す あゝ
信じていた分少しでも多く慰謝料頂戴
この夢から覚めたらきっと素敵だ
まだ半分夢の中でも君を探し出すよ
現実にあるあの甘い香りはきっとステキだ
信じていた分少しでも多く慰謝料頂戴
この夢から覚めたらきっと素敵だ
終着駅は人ごみを
間引かれた群れ
掻き分け
光る霧の中

Himitsu

Le terminus est la foule
Un troupeau clairsemé
Je m'y fraye un chemin
Dans un brouillard lumineux
Dans un rêve à moitié, je te cherche
Le doux parfum de la réalité est sûrement agréable
Le goût de l'eau croupie
Comme si je cherchais du miel
Je le hume
Une nuit de sommeil paisible
Se répète, ô
Se répète, ô
Crois-moi, même un peu plus d'indemnités me réconfortera
Quand je me réveillerai de ce rêve, ce sera sûrement agréable
Dans un rêve à moitié, je te cherche
Le doux parfum de la réalité est sûrement agréable
Crois-moi, même un peu plus d'indemnités me réconfortera
Quand je me réveillerai de ce rêve, ce sera sûrement agréable
Le terminus est la foule
Un troupeau clairsemé
Je m'y fraye un chemin
Dans un brouillard lumineux