Текст и перевод песни Tricot - Junpumanpan
単刀直入あの雲だってワザと
даже
это
облако
...
朧げな表情を浮かべているのに
даже
несмотря
на
то,
что
у
него
тусклое
выражение
лица.
土壇場で何故か高鳴る胸は
почему
то
в
последнюю
минуту
どうしてかな
интересно,
почему?
快楽と混ざるアテンション
Внимание
смешанное
с
удовольствием
振り切れないなら一刀両断
если
ты
не
можешь
избавиться
от
нее,
отрежь
ее.
会社クビにならないわ
я
не
собираюсь
увольнять
тебя.
正真正銘順風満帆
Настоящее
плавное
плавание.
あたしは微塵も躊躇わない
я
не
колеблюсь.
真っ二つにしてあげるよ
я
разрежу
тебя
пополам.
アジアで今流行ってるヤバイ病は猿芝居
あぁ
страшная
болезнь,
распространенная
сейчас
в
Азии,
- это
обезьянье
шоу.
あたしの斬れ味に感心していたいのよ
я
хочу,
чтобы
ты
восхищался
моим
резким
вкусом.
今より少しだけ強くなるため
быть
лишь
немного
сильнее.
快楽と混ざるアテンション
Внимание
смешанное
с
удовольствием
振り切れないなら一刀両断
если
ты
не
можешь
избавиться
от
нее,
отрежь
ее.
会社クビにならないわ
я
не
собираюсь
увольнять
тебя.
昇進証明順風満帆
Промоушен
сертификат
плавное
плавание
あたしは微塵も躊躇わない
я
не
колеблюсь.
真っ二つにしてあげるよ
я
разрежу
тебя
пополам.
サイファー押し退け
Сайфер,
отойди.
あたしの陣地はあたしが守らなきゃ
あぁ
я
должен
защищать
свою
позицию.
今より少しだけ強くなるため
быть
лишь
немного
сильнее.
毅然とした態度でいたいの
я
хочу
быть
решительным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ikkyu Nakajima, Tricot
Альбом
Black
дата релиза
29-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.