Текст и перевод песни Tricot - Kobe Number

Kobe Number

歯磨き粉の味がしたら
振り返ってはなりません
勇気を出した想いは
泡の如く消えた
そろそろ弦を張り替えよう
もしもし電話に出れません
あの子によく似てるあの娘は
あの子じゃありません
よくよく考えた言葉は
湯気になって消えた
向かい合ったって仕方ないわ
あなたは横顔が素敵
向かい合ったって仕方がないから
隣に居ていいかな?
子供になれたら
愚痴を言ってはなりません
あの日を忘れた事
一度もないけれど
孤独に慣れても
ほったらかしはいけません
あの日を忘れた事
一度もないけれど
向かい合ったって仕方ないわ
あなたは横顔が素敵
強がったって仕方がないから
隣に居ていいかな?
神戸ナンバー
思い出すわー
冷凍庫でチンして
凍ったの? 溶かしたの?
どうしたの?
そろそろお湯が沸く頃
もしもし新聞は要りません
向かい合ったって仕方ないわ
あなたは横顔が素敵
強がったって仕方がないから
隣に居ていいかな?
逆上せたのは私が悪いよ
赤く染まる頬の困惑
あの日の陰顔を出しても
振り返ってはなりません
神戸ナンバー
思い出すわー
神戸難波ー
謎が解けたら

Kobe Number

If your toothpaste tastes like
Don't look back
The thoughts you brought up with courage
Disappeared like bubbles
It's time to change the strings
Hello, I cannot answer the phone
That girl who looks just like her
Isn't her
The words I thought about carefully
Dissolved into steam
It doesn't matter if we face each other
Your profile is beautiful
It doesn't matter if we face each other
Can I be next to you?
If I could be a child
I shouldn't complain
I have never forgotten that day
But not once
Even if I'm used to being alone
I should never be ignored
I have never forgotten that day
But not once
It doesn't matter if we face each other
Your profile is beautiful
It doesn't matter if I pretend to be strong
Can I be next to you?
Kobe number
I remembered
Microwave it in the freezer
Is it frozen? Did you melt it?
What happened?
It's about time the hot water boiled
Hello, I don't need the newspaper
It doesn't matter if we face each other
Your profile is beautiful
It doesn't matter if I pretend to be strong
Can I be next to you?
It's my fault for losing my temper
The confusion of my blushing cheeks
Even if I show you the shadow of that day
Don't look back
Kobe number
I remembered
Kobe Nanba
When the mystery is solved