Tricot - Melon Soda (Audiotree Live Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tricot - Melon Soda (Audiotree Live Version)




グレーになって消えてしまった
оно посерело и исчезло.
君が残したものは
что ты оставил позади
箱に入ったアレだけじゃないからね
дело не только в том, что лежит в коробке.
名前を書いて花を贈るよ
я напишу твое имя и подарю цветы.
深海に落ちて溶けてしまえ
он падает в глубокое море и тает.
君が潜めた言葉は
слова, которые ты спрятал.
不協和音に紛れた歌の中
в диссонирующей песне
探したりなんてしないけれど
я не ищу тебя.
名前を置いて 衛星を打ち上げた
я записал свое имя и запустил спутник.
衛星を打ち上げたんだ
мы запустили спутник.
甘ったるいメロンソーダみたい
это как сладкая газировка из дыни.
弾けて消えた
оно щелкнуло и исчезло.
人類はずっと滅亡しないじゃない
человечество никогда не будет уничтожено.
列車は月へ行ったりもしない
поезд даже на Луну не ходит.
追いつけないじゃない
мы не можем догнать.
約束の夜はもうこないね
обещанная ночь не наступит.
新しい朝ももうこないしなぁ
у меня больше нет нового утра.
行き止まり 息は詰まり
тупики, удушье, удушье, удушье, удушье, удушье, удушье, удушье
うまく言えないけどここに君は居ない
я не могу сказать это хорошо, но тебя здесь нет.
ある日突然帰ってきたりしないし
я не возвращаюсь внезапно.
起きたらあの日に戻ったりはしないのに
когда я проснусь, я не вернусь в тот день.
夢をみていたような夢だった
это было похоже на сон.
あの日のような甘ったるい後味だったんだ
это было сладкое послевкусие, как в тот день.





Авторы: Hiromi Hirohiro Sagane, Ikkyu Nakajima, Motoko Motifour Kida, Yusuke Yoshida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.