Tricot - Munasawagi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tricot - Munasawagi




Munasawagi
Смятение
シェンムー ダオシャオ チェンプー
Шенму Даошао Ченпу
何をするにも自分次第で困っちゃうな
Что бы я ни делала, все зависит от меня, и это меня смущает.
エニシング サムシング エブリシング
Что-то, что угодно, всё
当たったり外れたりして明日にも崩れそうだ
Попадания и промахи, и завтра все может рухнуть.
探せど失せ物は出でづ 夢願わくば破れ
Ищу, но потерянное не находится, желанная мечта разбита.
貴方いそぐばかり けれども心配には及ばず
Ты все спешишь, но беспокоиться не о чем.
寂しさには何もない 短気を戒めて進め
В одиночестве нет ничего, усмири свой гнев и двигайся вперед.
脇目をふらず すべてこゝろのままに
Не отвлекайся, все по велению сердца.
花も開けば散り散り 月も巡り満ち欠ける
Цветы распускаются и опадают, луна прибывает и убывает.
そして時巻き戻らず 今もこの瞬間を刻む
И время не повернуть вспять, и сейчас этот миг запечатлевается.
自然の理には 刃向かうべからず
Законам природы нельзя противиться.
遠く離れる貴方 風さわぐ秋の夕に
Ты далеко, ветер шумит в осенний вечер.
悲しみなどどうか 覚えることのないように
Пусть печаль тебя не коснется.
苦しみ煩いもいつか消え 心弾む季節訪れ
Страдания и тревоги когда-нибудь исчезнут, и наступит пора радости.
今は離れし貴方の命踊れば この胸幸せ極まりなし
Сейчас, когда ты далеко, если твоя жизнь бьет ключом, мое сердце переполняет счастье.





Авторы: Ikkyu Nakajima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.