Текст и перевод песни Tricot - Munasawagi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
シェンムー
ダオシャオ
チェンプー
Шенмудао
Сяо
Чианг
Фу
何をするにも自分次第で困っちゃうな
это
твое
дело
- делать
все,
что
ты
захочешь.
エニシング
サムシング
エブリシング
все,
что
угодно,
абсолютно
все.
当たったり外れたりして明日にも崩れそうだ
он
ударяется
и
отваливается,
и
завтра
он
рухнет.
探せど失せ物は出でづ
夢願わくば破れ
ищи
это,
но
потеряй,
все
выходит
наружу,
и,
если
хочешь,
разорви
это
на
части.
貴方いそぐばかり
けれども心配には及ばず
ты
не
волнуешься,
но
ты
и
не
волнуешься.
寂しさには何もない
短気を戒めて進め
в
одиночестве
ничего
нет.
脇目をふらず
すべてこゝろのままに
это
все
одно
и
то
же,
если
не
закрывать
глаза.
花も開けば散り散り
月も巡り満ち欠ける
когда
цветы
раскрываются,
они
рассыпаются,
и
луна
делает
круг,
все
более
и
более
полный.
そして時巻き戻らず
今もこの瞬間を刻む
и
время
не
отматывается
назад,
и
оно
все
еще
отсчитывает
этот
момент.
自然の理には
刃向かうべからず
причина
природы
в
том,
чтобы
не
сталкиваться
с
краем
遠く離れる貴方
風さわぐ秋の夕に
Ты
далеко
в
осенний
вечер
悲しみなどどうか
覚えることのないように
чтобы
тебе
не
пришлось
вспоминать
о
своем
горе.
苦しみ煩いもいつか消え
心弾む季節訪れ
Страдания
и
неприятности
когда-нибудь
исчезнут,
и
настанет
время,
когда
сердце
станет
упругим
今は離れし貴方の命踊れば
この胸幸せ極まりなし
Теперь
я
ухожу
из
твоей
жизни,
Если
ты
будешь
танцевать
на
этой
груди,
счастье
будет
безграничным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ikkyu Nakajima
Альбом
3
дата релиза
17-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.