Текст песни и перевод на русский Tricot - Omotenashi

Omotenashi

この酷い風もこの世では聴こえない
しらばっくれる女は髪を靡かせ
タバコの煙すり抜け走る
酒は抜ける
軽やかな朝を迎える
足並み
揃わず
今夜混凝土は気性が荒い
足元に注意 誰も助けてはくれない
警官すり抜ける矢印は全て嘘
もっと近くへ 暑い息の届く処で
「あぁ自惚れるな
もう オモテ ナシは終わりだ」
美女は汚れても魅力的で
衰える事が何より怖い
君も嫌いになるのかい?
ツバを吐かれお終い
指示器戻して
まだ曲がらず生きたい
看板娘サカナの瞳
キラキラ
汚れた世界では悲しい
事が当たり前なのでしょう
記憶にない誤番の馨り
ツバに変えてお終い
ねぇもうわたしは此処で踊る靴持っていないの
サテンのツヤがイサンをアげる
「もうカエらなきゃ」

Гостеприимство

Этот ужасный ветер здесь не слышен,
Притворяющаяся незнайкой, ты встряхиваешь волосы,
Сквозь сигаретный дым проскальзываешь и бежишь,
Алкоголь выветривается,
Встречая лёгкое утро.
Шаги
Не в такт.
Сегодня ночью бетон свирепствует,
Смотри под ноги, никто тебе не поможет.
Проскальзываешь мимо полицейского, все стрелки лгут,
Ближе, туда, где достаёт твоё горячее дыхание,
«Ах, не будь такой самодовольной,
Всё, твоей показной доброте конец.»
Красота, даже запачканная, всё ещё притягательна,
Увядание — вот то, чего ты боишься больше всего.
Ты тоже меня возненавидишь?
Плюнешь и всё закончится.
Верни поворотник,
Я ещё не хочу сворачивать, хочу жить прямо.
Зазывала, глаза как у рыбы,
Блестят.
В этом грязном мире печальные
Вещи, наверное, обычное дело.
Аромат неправильного номера, которого я не помню,
Превращается в плевок, и всё.
Эй, у меня больше нет туфель, чтобы танцевать здесь,
Блеск атласа поднимает настроение.
«Мне пора идти.»