Текст и перевод песни Tricot - One Season

One Season

悋気の情を私にも頂戴
張り合いがない諸刃の剣
洞窟の中でまるで藻屑よ
上の空の上に何か見つけたい
ワンシーズンで もうさよなら
視聴率はゼロ 続編はないわ
価値のないものに叩いた
金貨は錆びついた
いつか輝いていた
彼女のように私はなりたくない
ワンシーズンで もうさよなら
視聴率はゼロ 続編はないわ
洞窟の中でまるで藻屑よ
上の空の上に何か見つけたい
ワンシーズンで もうさよなら
視聴率はゼロ 続編はないわ
洞窟の中でまるで藻屑よ
上の空の上に何か見つけたい
洞窟の中でまるで藻屑よ
上の空の上に何か見つけたい
悋気の情を私にも頂戴
張り合いがない もうさよなら

One Season

Donne-moi aussi ce sentiment de jalousie
Une épée à double tranchant sans intérêt
Comme une algue dans une grotte
Tu voudrais trouver quelque chose au-dessus des nuages
Au bout d'une saison, nous nous dirons au revoir
L'audience est nulle, il n'y aura pas de suite
J'ai gaspillé sur des choses sans valeur
Les pièces d'or sont rouillées
Elles étaient brillantes autrefois
Je ne veux pas devenir comme elle
Au bout d'une saison, nous nous dirons au revoir
L'audience est nulle, il n'y aura pas de suite
Comme une algue dans une grotte
Tu voudrais trouver quelque chose au-dessus des nuages
Au bout d'une saison, nous nous dirons au revoir
L'audience est nulle, il n'y aura pas de suite
Comme une algue dans une grotte
Tu voudrais trouver quelque chose au-dessus des nuages
Comme une algue dans une grotte
Tu voudrais trouver quelque chose au-dessus des nuages
Donne-moi aussi ce sentiment de jalousie
Sans intérêt, je te dis au revoir