Tricot - Potage (Audiotree Live Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tricot - Potage (Audiotree Live Version)




心の膜が剥がれ落ちてゆく
Оболочка сердца отслаивается.
優しいポタージュ色の
Нежный цвет калия
キャラメルの味
Вкус карамели
アイルランドで
в Ирландии
コーヒー飲もうよ
давай выпьем по чашечке кофе.
世界がどうなっているとか
что происходит в мире?
誰が悪いとか
кто не прав?
そんなことより
более того.
話したいことがあるわ
мне нужно тебе кое-что сказать.
髪を切る時は
когда ты подстригаешь волосы
あたしの顔色を気にして欲しい
я хочу, чтобы ты заботился о моем лице.
あたしだけのものになんて
это всего лишь я.
いつまでもならないで
этого никогда не будет.
どんなに硬い契約にも
неважно, насколько тяжел контракт.
心は報われない
Сердце не вознаграждается.
だって絶対なんて絶対にないから
потому что нет абсолютно ничего.
小さな約束守れないの知ってるし
я знаю, ты не можешь сдержать свое маленькое обещание.
最初から一生許してあげる
я прощу тебя до конца своих дней.
つまりはあたしの
я имею в виду, мой ...
一生をあげる
я подарю тебе жизнь.
たまには弱いところも見てみたい
иногда я хочу увидеть, где я слаба.
笑っちゃうかもしれないね
ты можешь смеяться.
不安ははたまた
я не уверен, что смогу это сделать.
無邪気な夜に
Невинной ночью ...
簡単に
Легко
消されるのだ
они будут уничтожены.
本当はたまには少し
на самом деле, иногда немного.
強がってみたりしてみたい
я хочу быть сильной.
どうせ失敗するのは目に見えている
очевидно, что мы все равно потерпим неудачу.
優しさだけがあたしの取り柄だから でも
потому что доброта-это единственный способ справиться с этим.
あなただけのものになんて
я не могу поверить, что это только для тебя.
いつまでもなりやしないわ
этого никогда не будет.
どんなに硬い契約にも
неважно, насколько тяжел контракт.
心は縛れない
я не могу связать свое сердце.
だって絶対なんて絶対にないけど
потому что нет абсолютно ничего.
あたしの一生をあげる
я отдам тебе всю свою жизнь.





Авторы: Hiromi Hirohiro Sagane, Ikkyu Nakajima, Motoko Motifour Kida, Yusuke Yoshida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.