Текст и перевод песни Tricot - slow line
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
高速道路に吸い込まれる夜
Ночь
будет
втянута
в
шоссе.
君の隣で眠りに就いた
я
заснул
рядом
с
тобой.
小さな夢の後昨日の私のまま
После
вчерашнего
маленького
сна
я
остаюсь
隣で生きている今日の君を見てた
сегодня
я
наблюдал,
как
ты
живешь
по
соседству.
夢心地刻むリズムに操られ
мной
управлял
ритм
моих
снов.
遠退く意識が今更問いかける
сознание,
которое
отступает,
задает
вопрос
сейчас.
「君の、中で、私は、死んでる?」
я
мертв
внутри
тебя?
窓の外で光が繋がる
Свет
включен
за
окном.
景色の速さに連れ去られて
Унесенный
скоростью
пейзажа
変われないままの私を
я
не
могу
измениться.
誰かがいつか許してくれるのを
надеюсь,
однажды
кто-нибудь
простит
меня.
二人の速度がすれ違い
скорость
двух
людей,
проходящих
мимо.
目線の先で光が滲んでこぼれた
свет
сочится
и
разливается
по
моим
глазам.
景色の速さに連れ去られて
Унесенный
скоростью
пейзажа
変われないままの私を
я
не
могу
измениться.
君がいつか許してくれるのを
надеюсь,
однажды
ты
простишь
меня.
此処に居るようで此処に居ない
похоже,
он
здесь,
но
его
здесь
нет.
君は残像
ты-остаточное
изображение.
そんなものに縋り付く惨めな感情
жалкое
чувство,
когда
цепляешься
за
такие
вещи.
高速道路に吐き出されるように終わった
в
итоге
меня
выплюнули
на
шоссе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tricot, Nakajimaikkyuu Nakajimaikkyuu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.