Текст и перевод песни Tricot - Sukima

Sukima

見えないものこそステキ
ほら感じなさい そして信じなさい
あなたと関係しない時間それも疑うことなかれ
さぁ想いなさい そして信じなさい

関心のなさそうな態度からも
不器用な愛を感じなさい そして信じなさい
うまくいかない時こそ
そう自分を見つめなさい 未来を信じなさいな

嫌になっちゃうな 嫌になっちゃうな
信じなければ疑うことだってないじゃないか
聴こえていますか神様
気付いていますかこの落とし穴

言えないことほどキレイ
ほら想いなさい 決して口にはするな
過ぎ去りし日は追わず
そう今を見つめなさい 未来を信じなさいな

嫌になっちゃうわ 嫌になっちゃうわ
簡単じゃなく作ったのはあんたじゃ無いか
お言葉ですが神様
我々にはあるの心の隙間

Пробел / Щель

Невидимое – прекрасно.
Ну же, почувствуй это. И поверь в это.
Время, не связанное с тобой, – не сомневайся и в нём.
Давай, подумай об этом. И поверь в это.

Даже в кажущемся безразличии
почувствуй неумелую любовь. И поверь в неё.
Именно когда всё идёт не так,
взгляни на себя. Поверь в будущее.

Так надоело. Так надоело.
Если не верить, то и сомневаться не в чем.
Слышишь ли ты, Боже?
Замечаешь ли ты эту ловушку?

Невысказанное – красиво.
Ну же, подумай об этом. Но ни в коем случае не произноси вслух.
Не гонись за прошлым,
взгляни на настоящее. Поверь в будущее.

Так надоело. Так надоело.
Это ведь ты сделал всё так сложно, не так ли?
Позвольте заметить, Боже,
у нас есть пробелы в душе.