Текст и перевод песни Tricot - Tokyo Vampire Hotel

彼は唯そこに居ただけだった
彼女は価値が欲しいだけだったんだ
少年は正して欲しいだけだった
あの家は灯りを点けただけだった

吸い取られるあたしたちの生命力

突っ走って息切れ それでも走って
乾ききった口の中はまだ血の味がして
ちゃんと生きてるみたい
こんなのおかしいでしょう
まるで望んでるみたいにほら溢れてる

貧相な生活は泥のよう
贅沢な生活にも吐き気がして
可燃ゴミとも認められず収集所で取り残され
あたしたちは燃え尽きないままどこへ向かえば良い
実態のない栄養源何度も蘇る腐らぬ野望

ムシャクシャして喚いたって腹が減るだけだった
乾いた口の中はまだ血の味がして
まるで生きてるみたい
こんなのおかしいから
望むのなら全てあげるよ

その目に映るなら紛れなく
全て君のものさ無くさないでね
忘れないでね
またいつか夢で逢いましょう

он просто был там.
она просто хотела ценности.
парень просто хотел, чтобы я была права.
в этом доме зажглись огни.

наша жизненная сила, которая высасывается.

беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
мой пересохший рот все еще пахнет кровью.
она жива.
это странно.
как будто ты хочешь этого, оно переполняет тебя.

бедная жизнь подобна грязи.
меня тошнит от роскоши.
его не признали горючим мусором и оставили в месте сбора.
куда мы пойдем, пока не сгорим дотла?
источник питания без реальности, амбиции, которые не сгниют, возрождались много раз.

я просто умирала от голода, когда накричала на него.
мой пересохший рот все еще пахнет кровью.
я чувствую себя живым.
это странно.
если хочешь, я дам тебе все.

если ты увидишь это в своих глазах ...
это все твое.
не забывай.
когда-нибудь я увижу тебя в своих снах.