Текст и перевод песни Tricot - WARP

WARP

飛ばしてみな遠くの方まで
自慢の周波数でワープワーブ
障害物などないこの世界
潜り抜けすり抜けて会いたい
教えてもっと詳しく調べて
光のスピードで 二九九七九二四五八
ここから月まで2秒もかからないはずでしょう
科学的根拠で証明して
ワープワープ
ワープワープ
ワープハーブ
ワープワープ
飛ばしてみな遠くの方まで
自慢の周波数でワーブワーフ
障害物などないこの世界
潜り抜けすり抜けて会いたい
織りなすダンス
霊界につながる扉
円になってゆけ
呼び出せ神様
ついにやって来た
今宵のチャンスも
この有様 どう神様
可もなく不可も無く生きてきたけど
間もなく通信途切れます
中心人物になれなかった人生沈静
ここから先有料になります
無秩序の入り口こちらです
お帰りの方はこの時間
選択肢タクシーのみ
でも人生Uターンできないと知ってガーン
歳って残酷に刻まれるのかな
それとも深まるのかな
不安に根拠はない
知らぬ間に悪事に加担
参った参ったまあいっか
負けるが勝ち
タチの悪い私の幸
あきらめも肝心な感じで残忍
な世の中ほんまにカンニン
さっさとワープワープ
いつか誰かがどっかから迎えにきて脱出するつもり
それまでの暇つぶし十分に楽しむつもり
ワープハーブ
いつのなの誰なのどこなの？ (ワープハーブ)
ワープハーブ

WARP

Fais un saut, mon chéri, vers l'horizon lointain
Avec ma fréquence de prédilection, warp, warp, warp
Pas d'obstacles dans ce monde
Je voudrais te rencontrer, traverser, glisser à travers
Dis-moi, explore plus en profondeur
À la vitesse de la lumière, 299 792 458
De là jusqu'à la Lune, ça ne devrait prendre que deux secondes
Preuve scientifique, démonstration
Warp, warp
Warp, warp
Warp herbs
Warp, warp
Fais un saut, mon chéri, vers l'horizon lointain
Avec ma fréquence de prédilection, warp, warp, warp
Pas d'obstacles dans ce monde
Je voudrais te rencontrer, traverser, glisser à travers
La danse que nous tissons
Une porte qui mène au monde des esprits
Formez un cercle
Invoquez les dieux
C'est enfin arrivé
L'opportunité d'aujourd'hui
Quel est ton avis, mon dieu?
J'ai vécu une vie sans grande joie ni grande peine
La communication va bientôt être interrompue
Je n'ai jamais été la personne centrale, la vie s'est calmée
La suite est payante
L'entrée du chaos est par ici
Pour ceux qui partent, c'est à cette heure
Seul le taxi est proposé
Mais j'ai appris que la vie ne se retourne pas, c'est un coup dur
L'âge se grave-t-il cruellement?
Ou s'approfondit-il?
L'inquiétude n'a pas de fondement
J'ai participé à des actes répréhensibles sans le savoir
Je suis désemparée, mais bon, tant pis
Perdre est gagner
Mon bonheur est un signe de mauvais augure
L'abandon est important, il est cruel
Ce monde est vraiment impitoyable, je dois être patiente
Warp, warp rapidement
Un jour, quelqu'un viendra me chercher et nous nous échapperons
En attendant, je compte bien profiter pleinement du temps libre
Warp herbs
Qui es-tu ? Où es-tu ? Quand es-tu ?
Warp herbs