Текст и перевод песни Tricot - あーあ

あーあ

そんな事を 言いながら
石鹸の馨り 正気で居られない

これ以上 触れないで
溢れちゃいそう 怒りが

昨日も今日も
くだらない話 笑顔で相槌を打つ毎日
くだらない話 笑顔で相槌を打つ私が
くだらない くだらない 一番くだらないから
今日で辞めます

本当の事が分からなくなって行く不思議な環境
嘘の寿退社でお先に失礼します
名札を外してロッカーも空にして
制服も返してなんだかんだで

あーあ

何度も同じ話に初めて聞いた振り
何度も同じ話に初めて聞いた振り

はいはいはいはいはいはいはい
はいはい はいはい
はいはいはいはいはいはいはいはい
はいはい はいはい

疲れました 疲れていましたよ ずっと
息ももたないし 歌えない
お疲れさまでしたー。

Oh là là

Tu disais ça tout en
Dégageant un parfum de savon, je ne pouvais pas rester lucide

Ne me touche plus
Je sens que ma colère va déborder

Hier comme aujourd'hui
Des conversations insignifiantes, je répondais avec un sourire forcé tous les jours
Des conversations insignifiantes, moi qui répondais avec un sourire forcé
Insignifiant, insignifiant, c'est parce que c'est le plus insignifiant
Je démissionne aujourd'hui

Un environnement étrange où je perds la notion du vrai
Je prends ma retraite avec un faux prétexte, je vous prie de m'excuser
J'enlève mon badge, je vide mon casier
Je rends mon uniforme et tout le reste

Oh là là

Encore et encore la même histoire, je fais comme si je l'entendais pour la première fois
Encore et encore la même histoire, je fais comme si je l'entendais pour la première fois

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui

Je suis épuisée, j'étais épuisée depuis longtemps
Je n'arrive même plus à respirer, je ne peux pas chanter
Bonne journée à vous tous.